Брексит бесит: в Британии застеснялись термина и решили его «замаскировать»

Специалисты по «политически грамотной» стилистике издали новые рекомендации для чиновников Великобритании. Отныне вето наложено на самый, наверное, распространенный в последние годы термин «брексит». Нервирует он правительственных боссов.

Употреблять это «неприличное» слово теперь можно лишь в исключительных случаях, в "историческом контексте". А в обыденных речах его следует избегать. Равно как и разглагольствований по поводу "выхода Великобритании из Европейского Союза".

Ну, вышли. А что из всего этого вышло, просто думать не хочется. Так что лучше не бередить раны. Заодно под раздачу попало и словосочетание "переходный период", тоже сыплющее соль на раны «пожилой» британской демократии. Об этом рассказывает Daily Mail.

Напомним (пока нам не запретили…) — референдум о выходе Великобритании из ЕС прошел в 2016 году. Силы сторонников и противников «развода» были почти равны. Но первые все ж одержали победу со скромным результатом в 51,9% голосов. Соответственно, в противниках осталось 48,1% принявших участие в торжестве демократии.

Но в разных уголках королевства итоги значительно отличались. Население Шотландии и Северной Ирландии было и остается противником Brexit. Время от времени там оживляются сепаратистские настроения, люди агитируют за выход уже из Соединенного Королевства, дабы примкнуть к ЕС. В Англии и Уэльсе поддержали «раздел имущества», правда, Лондон как отдельная единица был против.

Кстати, термин уже несколько лет назад был добавлен в Оксфордский словарь английского языка. Что, теперь вымарывать?..