"Принял решение отдаться специалистам": переводчик Дмитрий "Гоблин" Пучков попал в больницу
Блогер сообщил, что лечился дома две недели, но лучше ему не стало.
"Как тот лось в анекдоте: я всё пью и пью, а мне всё хуже и хуже. Болезнь вторую неделю не отпускает, принял решение отдаться специалистам — залёг в больничку", — написал Пучков в своем Инстаграм* и опубликовал фото из лечебного заведения.
О своем диагнозе переводчик не сообщил, но многие предполагают, что Пучков подхватил "модный" вирус. Сам он сообщил, что "залег авторитетно".
"Гоблин" - легендарная личность. Он известен своими нестандартными закадровыми переводами культовых фильмов. Среди них - "Бешеные псы" и "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино, "Карты, деньги, два ствола" и "Большой Куш" Гая Ричи. Многие поклонники Пучкова признаются, что после просмотра картин с его переводом традиционный вариант им кажется пресным и унылым.
А пока многотысячная армия фанатов творчества "Гоблина" желает ему скорейшего выздоровления и бодрости духа!
* Запрещены в РФ
Источник:
193 комментария
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
человек живёт на свете не первый 10-к лет. пережил все ужасы 90-х. Говорит, что этот период для многих - фактически выкинутый из жизни.
сейчас нет войны, при желании можно относительно не плохо устроить свою жизнь.
Да. проблемы есть. Но вы уверены, что, при наличии перемен, жизнь улучшится, и не будет новой гражданской войны?
Между прочим, многие жалуются на то, что всё плохо. Но при этом люди в общей массе живут в благоустроенных домах, имеют хотя бы один автомобиль, катаются хоть раз в год в Турцию/на отечественные курорты.
Хотя в 90-х не у всех было даже на покушать.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Что там творилось, как людям по полгода зарплату не платили, криминальные разборки и прочее.
А вот у вас оный отсутствует, ввиду малолетства.
Кстати, на счёт мнения. Неужели вы не понимаете, что собственного мнения в чистом виде быть не может. Любой человек находится в определённом информационном поле - родители, окружение, СМИ, книги.
Так что собственное мнение - это совокупность жизненного опыта, информации извне.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена