В 1901 году исландец Валдимар Асмундссон перевел "Дракулу" Брэма Стокера на исландский. Только спустя 100 лет было обнаружено, что это не перевод, а фанфик - представление переводчика о том, как он хотел видеть историю о Дракуле
Полный текст поста читайте по ссылке:
20+ любопытных фактов, которые пополнят копилку знаний обо всем на свете
В 1901 году исландец Валдимар Асмундссон перевел "Дракулу" Брэма Стокера на исландский. Только спустя 100 лет было обнаружено, что это не перевод, а фанфик - представление переводчика о том, как он хотел видеть историю о Дракуле
Источник:
0 комментариев