Нет повести печальнее на свете: самые яркие экранизации трагедии Шекспира

В настоящее время более 70 таких фильмов. Авторы по-разному подходят к интерпретации вечной истории любви. Какие-то версии получаются лучше, какие-то хуже. Наиболее достойными можно считать следующие из них:

В этой экранизации приняла участие великая балерина Галина Уланова. На момент съёмок прима была уже в очень солидном возрасте для этой роли (45 лет). Но благодаря безупречной физической подготовке (впрочем, и роль писалась под неё) Уланова сумела виртуозно воплотить образ юной девушки, сгладив возрастные особенности.

В 1957 году вышла «Вестсайдская история» – киноадаптация мюзикла, действие которой разворачивается в Нью-Йорке. Создатели фильма первыми оригинально обыграли перенос в современные реалии. Ромео и Джульетта стали Тони и Марией – представителями двух враждующих группировок итальянцев и пуэрториканцев. В адаптации в финале погибает только парень, что добавляет трактовке ещё больше драматизма.

Классика классик Франко Дзеффирелли, получившая такие престижные награды как две премии «Оскар», три «Золотых Глобуса». Не влюбиться в юных героев было невозможно, а вдохновение, с которым сыграли Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, полностью компенсировало недостаток опыта. И хотя режиссёру приходилось отбиваться от нападок критиков, шквал которых обрушился из-за юного возраста актёров и большого количества откровенных сцен, фильм вошёл в копилку мировых шедевров и по сей день считается лучше классической версией.

Конечно, без участия Ди Каприо, сочетающего актёрскую поэтику и темперамент с отличной игрой, в более современных экранизациях не обошлось. Фильм База Лурмана преисполнен бешеной энергетики и создан с учётом фактологической точности. Даже истые шекспироведы стали поклонниками фильма. Правда, исполнители главных ролей Клэр Дэйнс и Леонардо Ди Каприо не ладили между собой и постоянно ругались. В отличие от пары Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, которые после съёмок еще некоторое время состояли в романтических отношениях.

Эта версия спорная и вызвавшая много критики. По сюжету нареканий нет, а вот исполнительница роли Джульетты Хейли Стайнфелд не совсем  соответствует классическому образу девушки, в которую невозможно не влюбиться. Ромео (Дуглас Бут) получился более тонким, одухотворённым и аристократичным. Во многом из-за того, что пара как бы не смонтировалась визуально, экранизация и не дотянула до статуса классического воплощения трагедии.

А какую экранизацию вы считаете эталонной и почему?