Что рассмешило нацистских вождей в суде

8 августа 1945 года было подписано в британской столице Соглашение об организации Международного Военного Трибунала для судебного процесса над нацистскими преступниками года.
Подписи поставили не только англичане, но и представители Франции, СССР, США.
Одновременно с этим был утвержден и Устав Трибунала, положения которого предоставляли подсудимым много прав. В частности, как отмечали в издании "Ни давности, ни забвения: по материалам Нюрнбергского процесса" Лев Смирнов и Марк Рагинский, один из пунктов Устава гласил, что все заседания должны были "переводиться на язык, который подсудимый понимает".

В связи с этим пунктом Устава и присутствием на заседаниях в Нюрнберге представителей из разных стран, организаторы должны были обеспечить синхронный перевод на французский, английский, русский и немецкий языки. Каждый участник процесса мог слушать всё, что говорили прокуроры, судьи, адвокаты, обвиняемые и свидетели на своём родном языке. Эти же наушники были и у нацистов (их можно увидеть на снимке).

На этой фотографии изображены нацисты, среди которых были Председатель Рейхстага, рейхминистр авиации, Герман Геринг и Рудольф Гесс.
Юрист Тома, как и остальные адвокаты, пользовался услугами своего помощника. К нему он время от времени обращался с поручениями и иногда выключал микрофон. Но в какой-то момент он забыл это сделать.

И именно тогда помощник подал Тома не тот документ. Из-за этой ошибки он чуть не предъявил суду некий "труд" Альфреда Розенберга "Миф ХХ века", где подробно расписывалось превосходство арийской расы. Тома разъярённо прошипел: "Болван, зачем вы мне суете эту дрянь?". Именно она прозвучала во всех наушниках и в зале расхохотались все. Даже судья не смог удержаться. А вот нацистским преступникам смеяться не стоило...

Они вообще вели себя довольно-таки развязно и беззаботно просто потому что были уверены, что их серьёзно не накажут. Адвокаты у них были хорошие и их тактикой было намеренное затягивание разбирательства. Они просто надеялись сорвать процесс: политика западных держав, направленная на раскол Германии, как они думали, повлечет за собой расхождения между обвинителями и судьями, которые сделают невозможным вынесение приговора. Согласно Уставу для признания преступника виновным нужны были голоса не менее трёх членов Трибунала.

Геринг, который называл Нюрнбергский процесс "судилищем", был приговорён к смертной казни. Рудольф Гесс получил пожизненное заключение.
Он, как и Геринг, тоже покончил с собой, только на 40 лет позже, будучи в тюрьме.