Ударение в слове мастерски: мастерскИ или мАстерски

Мастерски - это значит умело, профессионально, как мастер. Синонимы: искусно, ловко, образцово, виртуозно.

«Мастерски» - неизменяемое наречие, то есть у данного слова есть лишь одна форма.

В разговорной речи ударение в этом слове можно допустимо ставить либо на первый, либо на третий слог: ма́стерски или мастерски́. 

И все-таки как правильнее: мастерски́ или ма́стерски?

Словарь «Русское словесное ударение» М.В. Зарвы рекомендует ударение на последний слог: мастерски́. Другие словари указывают в качестве равноправного варианта ма́стерски (например, «Русский орфографический словарь» под редакцией В.В. Лопатина).

Получается, что в строго нормированной речи лучше говорить «мастерски́». Но в разговоре не будет ошибкой и «ма́стерски».

Но ведь в слове «мастер» ударение на первый слог?

Действительно, в существительном «мастер» ударение ставится на первый слог - ма́стер. Однако в русском языке ударение подвижное, даже в однокоренных словах или разных словоформах оно может смещаться на разные слоги.

Так, мы говорим «ма́стер», но «столярная мастерска́я». При этом прилагательное - «ма́стерская работа». А глагол - «мастери́ть». Получается, что общего правила для всех похожих слов не существует, главную роль играет сложившаяся в языке традиция.

Примеры предложений из русской литературы

Во всяком случае, господин Горданов мастерски владеет собою.
Н.С. Лесков. «На ножах»

В кегли он играл мастерски; бросая шар, принимал удивительно молодцеватые позы, щегольски играл мускулами, щегольски взмахивал и потрясал ногою.
И.С. Тургенев. «Вешние воды»

Наутро мастерски повязал себе галстук, тщательно оделся и часто подходил смотреться в зеркало.
Ф.М. Достоевский. «Бесы»

Однажды капитан Гоп, увидев, как он мастерски вяжет на рею парус, сказал себе: «Победа на твоей стороне, плут».
А.С. Грин. «Алые паруса»

Белая штукатурка, покрывавшая внутренние стены, была расписана красочными, мастерски исполненными рисунками.
И.А. Ефремов. «На краю Ойкумены»

Эдуард мастерски и точно разлил шампанское по фужерам.
Василий Аксенов. «Пора, мой друг, пора»

Поэтому ты даже не смог увидеть того, что так мастерски помог организовать.
Виктор Пелевин. «Любовь к трем цукербринам»