ВероисповЕдание или вероисповедАние: правильное ударение в слове вероисповедание
Вероисповедание – это принадлежность к какой-либо религии, конфессии. В другом значении – религиозное вероучение.
Ударение ставится на пятый слог: вероиспове́дание.
В 30 лет он сменил вероиспове́дание, приняв ислам.
Мы люди православного вероиспове́дания.
Конституция РФ гарантирует гражданам свободу вероиспове́дания.
Это длинное слово состоит из восьми слогов и включает два корня, поэтому оно произносится с еще одним, добавочным ударением на первом слоге: ве́роиспове́дание.
Можно ли говорить «вероисповеда́ние»?
Ударение на шестой слог – «вероисповеда́ние» – считается устаревшим.
В дореволюционное время, когда это слово писалось с двумя буквами «ять» (ѣ), словарь Даля допускал два варианта: вѣроисповѣ́да́ние.
Получается, грубой ошибки не будет, но звучит это архаично.
Почему так?
Почему ударение изменилось? Точно сказать невозможно. В русском языке ударение не фиксированное, и носители языка в определенный момент могут начать говорить по-новому. Если общество принимает новую норму, она со временем фиксируется в словарях как равноправная, а затем может вытеснить старый вариант.
Например, раньше говорили «варИт кашу», а теперь – «вАрит кашу». Но с глаголом «звонит» этого не произошло: образованные люди страшно возмущаются, когда кто-то говорит «звОнит», ведь правильным вариантом пока что считается «звонИт».
«Вероисповедание». Примеры из литературы
Я старался узнать от язида правду о их вероисповедании.
А.С. Пушкин. «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года»
Потом возник спор о том, имеют ли право подданные переходить к другому вероисповеданию помимо воли своего князя.
Т.Н. Грановский. «Лекции по истории позднего средневековья»
И я обратил внимание на то, что делается во имя вероисповедания, и ужаснулся, и уже почти совсем отрекся от православия.
Л.Н. Толстой. «Исповедь»
– Осмелюсь спросить, господин пристав спрашивают, какого изволите быть вероисповедания?
Б.В. Савинков (В. Ропшин). «Конь бледный»
Я родился в Персии и имею мусульманское вероисповедание, хотя не вовсе разучился писать еще по-русски.
Ю.Н. Тынянов. «Смерть Вазир-Мухтара»
Ученых никогда не интересовало вероисповедание коллеги, тем более национальное происхождение.
Даниил Гранин. «Зубр»
Я сказал, помню: давайте подготовим закон о свободе вероисповедания.
Михаил Горбачев, Андрей Архангельский. «Надо изменить атмосферу» // «Огонек», 2015
0 комментариев