Розвальни - что это такое? Синоним к слову розвальни
Розвальни – это широкие и низкие крестьянские сани. Чем дальше от передка, тем больше расходятся («разваливаются») бока таких саней. Ударение ставится на первый слог – ро́звальни.
Розвальни – «простонародные» грузовые сани. В них нет сиденья, зато они удобны для перевозки чего-то громоздкого и тяжелого – например, бревен – зимой.
Синонимы
Синонимы к слову «розвальни»: сани, дровни.
Дро́внями назывались любые крестьянские сани без кузова. Вспомним песню «В лесу родилась елочка»: «Везет лошадка дровенки, а в дровнях – мужичок».
Диалектное название – «кошвы» или «кошева», сообщается в словаре Владимира Даля.
Константин Коровин. «Зимой»
Примеры из литературы
Петруха, стоя на коленках в розвальнях, пустил свою лошадь.
Л.Н. Толстой. «Хозяин и работник»
У подъезда стояли широкие розвальни, и от тройки белых лошадей шел густой туман.
А.П. Чехов. «Мальчики»
Илларион Прянишников. «Порожняки»
Какое это число и какой род?
Формы единственного числа для этого существительного не используются, слово всегда употребляется во множественном числе.
Это существительное не мужского, не женского и не среднего рода – у него так называемый парный род (pluralia tantum), как у слов «ножницы», «чернила», «очки» и т.п.
Падеж | Множественное число |
Именительный | ро́звальни |
Родительный | ро́звальней |
Дательный | ро́звальням |
Винительный | ро́звальни |
Творительный | ро́звальнями |
Предложный | о ро́звальнях |
Сани-розвальни. Рисунок: РСТ РСФСР 138-86 Сани-дровни и сани-розвальни. Общие технические условия
«На розвальнях, уложенных соломой…» Загадка стихотворения Мандельштама
Любителям поэзии слово «розвальни» неизбежно напомнит стихотворение Осипа Мандельштама, опубликованное в 1916 году:
На розвальнях, уложенных соломой,
Едва прикрытые рогожей роковой,
От Воробьевых гор до церковки знакомой
Мы ехали огромною Москвой.
А в Угличе играют дети в бабки
И пахнет хлеб, оставленный в печи.
По улицам меня везут без шапки,
И теплятся в часовне три свечи.
Не три свечи горели, а три встречи –
Одну из них сам Бог благословил,
Четвертой не бывать, а Рим далече –
И никогда он Рима не любил.
Ныряли сани в черные ухабы,
И возвращался с гульбища народ.
Худые мужики и злые бабы
Переминались у ворот.
Сырая даль от птичьих стай чернела,
И связанные руки затекли;
Царевича везут, немеет страшно тело –
И рыжую солому подожгли.
Мандельштам – загадочный поэт, и это стихотворение, как и многие другие, ставит читателей в тупик. О чем оно?
Судя по всему, произведение посвящено Марине Цветаевой. На экземпляре, принадлежавшем поэтессе, ее рукой написано «Мне». Также указано, что изначально в первой строке говорилось «осыпанных соломой», и это Цветаева предложила заменить на «уложенных».
В тексте содержатся отсылки к русской истории. Три свечи – аллюзия к идее «Москва – третий Рим, а четвертому не бывать». Углич – место гибели царевича Дмитрия, сына Ивана Грозного. А слова «царевича везут» могут быть намеком на казнь царевича Алексея, увезенного с этой целью из Москвы в Петербург, полагал текстолог Николай Харджиев.
Литературовед Лидия Гинзбург усматривает здесь еще и образ Лжедмитрия – самозванца-царя из эпохи Смутного времени. Его женой была Марина Мнишек, тезка Цветаевой. «Представим себе, что стихотворение сопровождается посвящением – Марине Цветаевой; оно сразу же перестает быть загадочным», – отмечала Гинзбург. В стихах станет видна любовная линия.
Источник: О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 2 томах. Комментарии А.Д. Михайлова и П.М. Нерлера.
0 комментариев