Моветон - это... Значение слова моветон, примеры употребления
Источник:
Моветон - это дурной тон, неподобающий поступок, нарушение приличий. Происходит от французского выражение mauvais ton - дурной тон.
Ударение ставится на последний слог - мовето́н. Прилагательное от слова моветон - мовето́нный.
Изначально слово «моветон» использовалось в дворянской среде. Так называли манеры, не принятые в хорошем обществе: развязное поведение, вульгарность, употребление «простонародных» слов etc.
Иногда моветоном называли невоспитанного, неотесанного человека. Например, у Гоголя в «Ревизоре»: Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон.
Сегодня слово «моветон» считается устаревшим, его используют полушутя, чтобы указать на неподобающее поведение или выражения.
Моветон: синонимы и антонимы
Синонимы к слову моветон: дурной тон, бестактность, грубость, непристойность, невоспитанность, нескромность, неделикатность, плохие манеры.
Примерные аналоги в современном молодежном сленге - зашквар, низкий флекс.
Антонимы к слову моветон: бонтон, комильфо.
Моветон. Примеры из русской литературы
Ну, помилуйте, кто же в наше время из порядочных людей с женами живет? У нас в Петербурге уж и приказные нынче это за моветон считают.
Н.С. Лесков, «На ножах» (1870)
Евгений Федорович хотя и моветон, но сведущий, на него вполне можно положиться.
А.П. Чехов. «Палата № 6» (1892)
Я не люблю с ним ездить. Он ужасно моветонный и легко может скомпрометировать. Он и на этот раз стал что-то очень глупо острить насчет моего зонтика, но Жан сразу поставил его на место (конечно, Васеньку, а не зонтик), и мы поехали наслаждаться воздухом.
Н.А. Тэффи. «Из весеннего дневника» (1910)
Мне очень противно признаваться в своей стариковской косности, но я с негодованием вчера читал любимую Лидой и Люшей Марину Цветаеву. Сплошной моветон, словоблудие, претенциозность, кокетливость.
К. И. Чуковский. Дневник (1965)
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон,
Ее давно пора будить, но это будет моветон.
Майк Науменко. «Пригородный блюз» (1981)
Проходите, вот, извините, тапочки. Я знаю, что моветон - ходить дома в тапочках, сама, как видите, только в туфлях и даже на каблуке!
Алексей Слаповский. «Большая Книга Перемен» (2010)
0 комментариев