Компания или кампания - как правильно писать? Рекламная кампания и компания друзей

Компания и кампания - в чем разница?

Компания и кампания - два существительных, которые в русском языке часто путают. Это слова-омофоны, они одинаково звучат, но пишутся по-разному и означают разные вещи. Какой вариант употреблять - зависит от значения и от контекста.

• Компания - это группа людей, сообщество или фирма.
  Компания друзей.
  Собраться большой компанией.
  Компания «Газпром».

• Кампания- это комплекс мероприятий, событий или совокупность военных операций.
  Рекламная кампания.
  Предвыборная кампания.
  Военная кампания 1812 года.

Кампания или компания - как запомнить? Есть ли проверочное слово?

Путаница вызвана безударной гласной - а или о. А поскольку оба слова - иностранного происхождения, в русском языке нет проверочных слов, чтобы сделать сомнительную букву ударной и устранить сомнения.

У англичан с этим проще - слова company [компани] и campaign [кампейн] отличаются и написанием, и произношением.

• Слово компания происходит от латинского compania. Буквально это означает «те, кто вместе ест хлеб», «сотрапезники» - от латинского panis, хлеб.

• А вот слово кампания образовано от латинского campus - «поле», в том числе поле боя.

Итак, проверочного слова в русском языке нет, но вы можете придумать и запомнить подходящее предложение:

Компания «Орбит» проводит рекламную кампанию в Англии.

Рекламная кампания, избирательная кампания - в каких случаях пишется «а»

• Рекламная кампания

• Предвыборная кампания

• Избирательная кампания

• Приемная кампания в вузах

• Посевная кампания

• Кампания в защиту животных

Буква «а» пишется и в производных словах. Например, кампанейщина - бессистемная, авральная работа с целью угодить начальству.

Аносов, начиная с польской войны, участвовал во всех кампаниях, кроме японской.
А.И. Куприн. «Гранатовый браслет» (1911)

Началась широкая кампания по разоблачению космополитов во всех областях искусства и науки, и Мандельштама объявили антипатриотом.
Василий Гроссман. «Все течет» (1955-1963)

Delivery Club уже не первый раз проводит громкие рекламные кампании.
Delivery Club перешел на личности // «Коммерсант» (2019)

Компания друзей, коммерческая компания - в каких случаях пишется «о»

• Коммерческая компания

• Авиакомпания

• Консалтинговая компания

• Страховая компания

• Компания приятелей

• Компания девушек

• Веселая компания

• За компанию с кем-то

• Кают-компания

Буква «о» пишется и в производных слова. Например, компанейский - то есть любящий компанию, коллективист.

В 1867 году пароходная компания владела двенадцатью судами, из которых восемь было колесных и четыре винтовых.
Жюль Верн. «Двадцать тысяч лье под водой» (1869-1870)

Надя рассказала ей о компании, где она познакомилась с этим Ломовым.
Василий Гроссман. «Жизнь и судьба» (1960)

Гендиректор PSA Карлос Таварес с гордостью заявил, что его компания стала второй среди автогигантов по рентабельности.
«Кто встанет у руля нового автогиганта» // «Ведомости» (2019)