Что такое оксюморон? Примеры оксюморонов в русском языке

Оксюморон или оксиморон - это сочетание слов с противоположным значением, противоречащих друг другу, контрастных антонимов.

Примеры оксюморонов: мокрый огонь, правдивая ложь, диктатор-демократ, оптимистическая трагедия, убогая роскошь, яростное хладнокровие. Оксюмороны использованы в названиях пьесы Льва Толстого «Живой труп», романа Юрия Бондарева «Горячий снег» и в заглавиях множества других произведений.

Греческое слово оксюморон (ὀξύμωρον) в буквальном переводе означает «смешная глупость» или «острая глупость». Ударение ставится на второй слог: оксю́морон или окси́морон.

«Это оксюморон». Что это значит

Синонимы к слову оксюморон - парадокс, нелепость, противоречие, сочетание несочетаемого.

Если о чем-то в переносном смысле говорят, что «это оксюморон» - это значит, что «такого не бывает», «в это невозможно поверить». Например: «Честный депутат - это оксюморон».

«Жизнь после смерти» - это оксюморон.

Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло» (2013)

Зачем нужны оксюмороны

Оксюморон может быть и стилистической ошибкой, и намеренным стилистическим приемом.

Порой оксюморон - просто игра слов, призванная поставить слушателя или читателя в тупик, озадачить или насмешить.

Любой оксюморон содержит элемент неожиданности, он призван огорошить.

Намеренно оксюмороны используют, чтобы заострить противоречие, добиться яркого стилистического эффекта. Например, показать нелепость и парадоксальность ситуации, создать новое понятие, осветить явление с противоположных сторон.

Слияние контрастных значений осознается как вскрытие противоречия между названием предмета и его сущностью, между традиционной оценкой предмета и его подлинной значимостью, как вскрытие наличных в явлении противоречий, как передача динамики мышления и бытия.

Литературная энциклопедия под редакцией В.М. Фриче, А.В. Луначарского. 1929-1939

Кроме того, оксюмороны позволяют описывать реально существующие объекты с противоположными качествами: например, женственный мужчина.

Некоторые оксюмороны приживаются в языке и становятся устойчивыми фразеологизмами - звонкая тишина, красноречивое молчание.

Поэты, писатели, авторы фильмов любят использовать оксюмороны в названиях своих произведений. Это сразу привлекает внимание и заставляет задуматься: «Мертвые души», «Обыкновенное чудо», «Плохой хороший человек».

Оксюморон не стоит путать с противопоставлением - антитезой - где противоречащие друг другу образы не сливаются.

Читайте подробнее: Что такое антитеза. «Война и мир» и другие примеры из литературы

Примеры оксюморонов из русской поэзии

И день настал. Встает с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, еще вчера
Стонавший слабо над могилой.
А.С. Пушкин. «Полтава» (1828)

О, как милее ты, смиренница моя!
О, как мучительно тобою счастлив я...
А.С. Пушкин. «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем» (1830)

И как могла я ей простить
Восторг твоей хвалы влюбленной…
Смотри, ей весело грустить,
Такой нарядно обнаженной.
Анна Ахматова. «Царскосельская статуя» (1916)

Мы любим всё - и жар холодных числ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё - и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений…
Александр Блок, «Скифы» (1918)

Кого позвать мне? С кем мне поделиться
Той грустной радостью, что я остался жив?
Сергей Есенин. «Русь советская» (1924)