Что значит лмао? LMAO - расшифровка и перевод

LMAO, lmao или лмао - это значит «дико смеюсь», «громко хохочу». Сокращение от английского laughing my ass off - «смеюсь так, что задница отваливается». Как водится в интернете, этот акроним записывают и строчными, и прописными буквами.

Более грубый вариант - LMFAO, laughing my f**king ass off, то есть «смеюсь так, что гребаная задница отваливается».

Данную аббревиатуру используют в интернет-переписке с начала 1990-х годов, с тех пор она прочно вошла в сетевой сленг и даже несколько устарела. Обычно LMAO символизирует недобрый ёрнический смех, может использоваться для издевательства над оппонентом. Например: «Лмао, ну ты и идиот».

LMAO служит синонимом сленговых выражений кек, рофл и лол (LOL - Laughing Out Loud, то есть «смеюсь в голос»). Иногда возможно совмещение двух аббревиатур в одну - РОФЛМАО.

Русские аналоги - «ржу», «ору в голосину» и устаревшее «пацталом».

Лмао в мемах

Акронимом LMAO нередко украшают картинки-мемы со смеющимися людьми.

Ayy Lmao. Мем с пришельцем

После 2012 года в соцсети Tumblr стала популярна картинка с инопланетянином и словами ayy lmao.

За короткое время пользователи изготовили массу однотипных картинок с гуманоидами и подписью Ayy LMAO.