Знаю "не понаслышке" или "непонаслышке" - как пишется правильно, слитно или раздельно

Понаслышке — это значит «только с чужих слов, по разговорам или по слухам».

«Понаслышке» — неизменяемое наречие, в предложении обычно выступает в роли обстоятельства в сочетаниях «знать понаслышке», «быть знакомым понаслышке».

• Я знаю об этом только понаслышке.
• С Петровым он был знаком лишь понаслышке.
• И признаюсь, эта черта в вашем характере, которую я узнал понаслышке, всего более заинтересовала меня. (Ф.М. Достоевский. «Братья Карамазовы»)
• Бывают теперь и недоразумения, о которых я прежде имел понятие только понаслышке. (А.П. Чехов. «Скучная история»)
• Понаслышке все знали Баландина, кавалерийский офицер не мог не знать его. (Н.Н. Брешко-Брешковский. «Дикая дивизия»)

Иногда это слово может употребляться как несогласованное определение:

• Это было суждение понаслышке.
• Знакомство с предметом понаслышке никогда не заменит практики.

«Не понаслышке» – раздельно

Не понаслышке всегда пишется раздельно с частицей «не».

• О службе в армии Андрей знал не понаслышке.
• Кто знает Москву не понаслышке, не по беглой наглядке, тот согласится, что чай ― пятая стихия ее жителей… (И.Т. Кокорев. «Чай в Москве»)
• Я бы желал судить о странных феноменах французской словесности по собственному чтению, а не понаслышке. (Ю.Н. Тынянов. «Французские отношения Кюхельбекера»)
• У меня оружие слабо ― и только имеет ту цену, что оно мое собственное, что я взяла его в моей тихой жизни, а не из книг, не понаслышке… (И.А. Гончаров. «Обрыв»)
• Очень важно то, что Вы лично говорили с адмиралом и знаете его мнение не понаслышке. (К.И. Чуковский. Дневник)
• Я знал их не понаслышке. Бывая на стройках, беседовал с ними прямо там, где они работали. (Л.И. Брежнев. «Возрождение»)
• Она пишет то, о чем знает не понаслышке, а по собственному печальному опыту. (Александра Маринина. «Не мешайте палачу»)

Синонимы к сочетанию «не понаслышке»: лично, не с чужих слов, не по разговорам, на собственном опыте, воочию.

«Не» с наречиями: все не так просто

«Не» с наречиями в русском языке может писаться как слитно, так и раздельно, в зависимости от конкретного слова и ситуации.

В частности, слитно пишутся наречия, которые не употребляются без «не»: недосуг, нехотя, неспроста. Слитно пишутся наречия на -о, которые при добавлении «не» приобретают обратное значение: нелегко, нехорошо, нетрудно. Слитно пишутся отрицательные наречия: негде, некуда, незачем.

Раздельно пишется «не» с наречиями на -о при противопоставлении (не далеко, а близко; не просто, а сложно), при наличии слов-усилителей «никак», «вовсе», «далеко», «отнюдь» (это нам нисколько не трудно).

А вот в сочетаниях отыменного происхождения все зависит от устоявшейся нормы. Например, слитно пишутся слова невдомёк, невпопад, невтерпёж, недаром. Зато другие сочетания пишутся раздельно: не понаслышке, не к спеху, не по вкусу, не с руки. Эти случаи остается лишь запомнить.