«Два в куньку, один в бздуньку»: власти Украины придумали жест к празднику и опозорились

Флешмоб запустило Министерство культуры и информационной политики Украины совместно с агентством Banda. Власти предложили украинцам и всем сочувствующим сложить пальцы в особый жест — безымянный палец прижать к ладони большим пальцем.

Флешмоб уже поддержали сам министр культуры Александр Ткаченко, певицы Джамала, Alyona Alyona, Lida Lee, певица и модель Даша Астафьева, группа KALUSH и рэпер OTOY.

Как утверждает украинский портал MMR, жест символизирует собой классическую вариацию трезубца.

«Трезубец — древний украинский символ с тысячелетней историей. В ХХ веке трезубец стал символом борьбы украинцев за независимость. Сегодня мы вновь объединяемся вокруг нашего герба. Он есть у каждого из нас. Присоединяйтесь к флешмобу #тризубнезалежності. Каждый из нас „поднимет“ герб Украины в знак нашей независимости», — призвал сограждан министр Ткаченко.

Однако у этого жеста более давняя и богатая история. Этот жест имеет сексуальный подтекст — его называют «Two in the pink, one in the stink», что дословно переводится как «Два в розовое, один в вонючее». Об этом сообщает наша любимая Википедия.

Украинцы уже назвали жест в сегменте соцсетей «два в куньку, один в бздуньку». Жест вызвал неоднозначную реакцию, и многие украинцы выступили против такого спорного флешмоба.