Тема сайта
Авторизация
Войти
Спецпроекты
Я автор
Популярное
Авто
Ностальгия
Антифишки
Новости
Фишкина солянка
Тоже интересное
Чистилище
Видео
Полит. солянка
Мемолента
Демотиваторы
Гифки
Еда
Спорт
Кубики
Военное
Фото
Книги
Открытки
Анекдоты
Дикая природа
Игры
Путешествия
Кино
Лица проекта
Юмор
Селфи для фишек
Факты
Животные
Истории
Лонгриды
Тесты
ИнфоFishki
Кое-что важное
Полная версия
Реклама на фишках
Firework
Предложения проекту
FAQ
Техподдержка
Закрыли доступ?
Согласие на обработку ПД
Главная / Сообщество Треники&Вареники

"Не королевская вагина": автоматический генератор субтитров на BBC ошибся, рассказывая о смерти Елизаветы II

Schreibikus
304208
2 года назад · 3186 просмотров

Программа неверно услышала ведущего и выдала на экран неоднозначный субтитр.

Все новостные и околоновостные программы во многих странах Европы и в США сейчас заполнены репортажами о Елизавете II. Журналисты рассказывают о жизни королевы и изменениях при дворе, связанных с её смертью. Конечно, все материалы тщательно выверяются, но иногда причиной досадных ошибок является техника, а не человек.


В одной из программ BBC ведущий рассказывал, почему жена нынешнего короля Британии Камилла не сможет именоваться титулом Regina (по-латыни «королева»). Генератор субтитров всё понял по-своему и сообщил о "некоролевской вагине".


Хотя, в принципе, в чем он не прав? У королевы-консорт (так сейчас именуется титул Камиллы) и вагина соответствующая. Как бы королевская, но не совсем.

Источник:

#BBC   #генератор субтитров   #королева   #королева Елизавета II   #ошибка   #регина   #репортаж   #смерть   #техника  
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
Очнёмся и продолжим: истории людей, восставших из мёртвых
"Зомби-апокалипсис": в российском морге труп встал и пошёл
Елизавета II умерла на 97-м году жизни
10 комментариев
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Лучший комментарий
Показать 10 комментариев

На что жалуетесь?

Вернуться