Французская песня, которая может сильно смутить
Серж Генсбур наделал немало шума в мире. Он писал и исполнял песни, с текстами, полными провокаций и игры слов. Его сложный характер и алкоголь стали мощной базой для деструктивного поведения.
Изначально он написал "самую красивую песню о любви, которую можно себе представить" для своей любовницы Брижит Бардо, которой был по-настоящему одержим. Вместе они записали первый вариант "Je T'Aime... Moi Non Plus" ("Я тебя люблю, и я тебя нет").
Но Бардо отказалась выпускать слишком откровенный хит, боясь за свою карьеру, а потом вообще вернулась к своему третьему мужу.
Генсбур был в расстройстве. Но вскоре нашёл себе новую партнёршу - английскую певицу Джейн Биркин, с которой записал чувственный неторопливый сингл, где поверх медленного ритма можно чётко услышать разговор любовников.
Биркин и Генсбур были одной из самых знаковых пар Франции. Они были красивы, поэтичны, гламурны и провокативны. История их любви полыхала в Париже в конце 1960-х. Они познакомились в 1968 году: Джейн - английская аристократка, которая только приехала из свингующего Лондона в Париж, а Серж - сын еврейских эмигрантов из Российской империи, психологически надломленный после разрыва с Бардо.
Французский текст понимали не все, но хватало даже просто атмосферы песни, чтобы её запретили на ВВС. А на обложке в некоторых изданиях даже стояла возрастная маркировка 21+. Что несомненно только подогревало интерес. В Англии сингл занял первое место.
Особенно ироничным стало то, что брат Биркин Эндрю позже признавался, что бывший министр вооружения Третьего рейха Альберт Шпеер попросил у него пластинку с автографом. Еврея Генсбура это восхитило.
Песня вдохновила Донну Саммер и Джорджио Мородера чтобы в 1977 году записать диско-версию "Je T'Aime... Moi Non Plus", добавив соло на саксофоне.
Источник:
42 комментария
2 года назад
гм..автор на размещаемые фото не смотрел? мамзель - ещё куда ни шло..но мсье Генсбур.. лопоухий, горбатый нос, мешки под(и над) глазами - ни разу не Ален Фабьен Морис Марсель Делон..
я обескуражен.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена