Как Фельцман и Антонов написали на одно и то же стихотворение разные

Вот так и случается, что на один и тот же текст двое очень даже уважаемых композитора в разное время написали разные мелодии.

На вечере песен на стихи Рамсула Гамзатова Юрий Антонов рассказывал, как написал "Я не забуду". Ему на глаза попалась книга, его увлекли стихотворения и музыка просто возникла в голове. И только сильно позже он узнал, что на этот текст уже была наложена мелодия.

"Я не забуду" вышла на альбоме "От печали до радости" (он вышел в 1993 году). В 1987 году ему аккомпанировал юный виртуоз Виктор Зинчук.

А вот те же самые стихи, но уже с другой музыкой. В 1975 году вышла пластинка солиста Ленинградского мюзик-холла Сергея Захарова, в которую вошла "Я тебя не забуду". Мелодию к ней написал Оскар Фельцман. Впервые она была исполнена на сцене в 1974 году, на творческом вечере Расула Гамзатова.

У Фельцмана более академичный и драматичный вариант, который требует серьёзной вокальной подготовки. У Антонова песня более напевная, эстрадная и плавная мелодия.

Источник:

#Видео #Музыка #Прошлое #СССР #интересное #советская музыка #факты

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Эту весёлую мелодию с весьма странным названием слышал любой

Песни, посвящённые дружбе СССР и Кубы

Этому альбому 40 лет и он всё ещё самый продаваемый в истории

25 комментариев

Весёлый Пессимист

76k

2 года назад

И в чем же загвоздка или проблема?
Два разных композитора написали две разные мелодии...
Было бы композиторов пять - было бы пять разных мелодий.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Смерть Арабам

34k

2 года назад

Это не единственный случай где на один и тот же стих наложили разные мелодии Вот все помнят фильм "Приключение Буратино". Там есть ария лисы Алисы и кота Базилио "пока живут на свете дураки" . В оригинале стихи а так же музыку к ним написал известный поэт и композитор Булат Окуджава. В композиции Окуджавы мелодия звучит так:
(К сожалению в исполнении самого автора я не нашел, хотя я знаю, что Окуджава сам исполнял эту песню, но тот дуэт что я таки нашел на просторах Ютуба исполняет не хуже)

Ссылка youtu.be

А вот в фильме таже песня на стихи Окуджавы, вот только мелодия другая - другого композитора - Александра Рыбникова...

Ссылка youtu.be

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Pūkains no Vidzemes

Смерть Арабам

2 года назад

Следует быть полным кретином, что бы не осознавать того факта, что в фильме исполнение куда лучше. К чему вообще ваше сравнение?

-3

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Смерть Арабам

Pūkains no Vidzemes

34k

2 года назад

Я не говорил что в фильме лучше или хуже исполнение. Я хотел донести что есть разные версии одной и той же песни...

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

YaZloy

Смерть Арабам

2 года назад

Буратино раньше, а Никитины в 80-м в оригинале спели

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Cornho

Pūkains no Vidzemes

13k

2 года назад

"Следует быть полным кретином, что бы" не различать слова "чтобы" и "что бы".

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Геннадий

Смерть Арабам

Год назад

Версии разные, но мелодия одна и та же. Это одна и та же песня, но изменили тональность и размер, это импровизация всего лишь.. Куплет так вообще одинаков!

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 25 комментариев

Как Фельцман и Антонов написали на одно и то же стихотворение разные мелодии

Эту весёлую мелодию с весьма странным названием слышал любой

Песни, посвящённые дружбе СССР и Кубы

Этому альбому 40 лет и он всё ещё самый продаваемый в истории

25 комментариев