Откуда в Бобровом море бобры

На самом деле камчатский бобёр называется калан (или морская выдра). А самое первое его описание можно увидеть у Георга Стеллера, немецкого врача и учёного-натуралиста.
Причём сделал он это в довольно-таки экстремальных условиях - во время вынужденной зимовки на острове после крушения корабля Второй Камчатской экспедиции, под конмандованием Витуса Беринга.

Команда зимовала в тяжёлых условиях, но Стеллер не только выжил, но ещё и делал подробнейшие записи. Его работы, в том числе с подробным описанием каланов, были опубликованы лишь через 10 лет после смерти исследователя.
Но почти треть команды (а всего их было 78 человек) не выжили в этой зимовке, в то числе и этот Витус Беринг. Именно в честь него потом назвали этот город и то самое Бобровое море. Ну а где находится Берингово море - известно.

Переименовка произошла лишь в начале 19 века и то не сразу. На картах того времени, примерно до середины 19 века, это море, что разделяет Северную Америку и Евразию, называлось Бобровым.
Объяснение такого названия довольно простое - территория была местом обитания каланов. По этой же причине появилась и река Каланка на Камчатке. Есть похожие название и у живущих японцев по соседству.
Возможно, название также произошло и из-за того, что здесь охотились на каланов. Но активная его добыча началась только после экспедиции Беринга.

Во время вышупомянутой зимовки команда экспедиции добыла 900 шкурок калана, которого ловили в том числе и для еды. Их доставили в Петербург, а оттуда на лондонские аукционы. Деньги, которые выручили с продажи шкурок окупили все затраты на экспедицию.

Новых и уже более целевых экспедиций на Бобровое море не пришлось долго ждать. В конце 19 века на Камчатке просто не осталось каланов, а в Бобровом море они остались только в самых труднодоступных для человека местах. Название "Бобровое море" просто перестало быть актуальным.