Почему на свадьбах так часто говорят "совет да любовь!"
Значение слова "любовь" ясно и неизменно. А задумывались ли вы - что означает "совет"?
На Руси, как и сейчас, во время празднования говорили множество пожеланий, причём часто через символы. Одним из таких символов стал свадебный каравай, считавшийся признаком изобилия всего в семье. Иногда на него выкладывали серебряные монеты для красоты. Молодоженов также посыпали хмелем и зерном, чтобы символизировать богатство и плодородие.
Свадебный каравай и сегодня часто встречается на свадьбах
Кроме пожелания финансового благополучия, желали многочисленного потомства. Интересный обычай: жениху и невесте часто дарили тулуп, а количество шерстинок на нём было символом количества будущих детей. Их отсутствие объясняли "половой порчей". Поэтому молодым непременно желали здоровья.
Древнерусские свадебные обряды
Слово "совет" встречается во многих поговорках: "Где совет, там и свет", "Любовь да совет - на том стоит свет", "Любовь да совет, так и горя нет". Но нынешнее толкование этого слова несколько отличается от прежнего.
В прошлом совет был синонимом таких слов, как лад, дружба и согласие. Но сегодня большинство лингвистов склонны отрицать это толкование. Ольга Евтушенко, автор книги "Художественная речь как инструмент познания", упоминает, что лад - это производное от слова "ладить" - умение договариваться и находить компромисс в семейной жизни, подстраиваться.
К несчастью, раньше уважение жены к мужу было чаще основано на страхе и подчинении, ведь женщин в те времена считали чем-то вроде бытового предмета, не имевшего никаких юридически прав.
То есть "совет да любовь" - призыв не только к любви, но и беспрекословному подчинению. Сегодня эти слова уже неактуальны, но продолжают периодически звучать на свадебном торжестве как традиция.
Источник:
11 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Вы понимаете что это вброс, основная цель которого опорочить институт брака, наших предков и вообще культуру народов России? А автор точно не получает зарплату в каком-нибудь некоммерческом фонде с неидентифицируемыми источниками финансирования?
А если по теме. Никто не задумывался как связаны слова совет, ответ, завет, привет, навет, и вече?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена