10. Значение слова зависит от того, как оно произносится
Полный текст поста читайте по ссылке:
11 фишек из Китая, доказывающих, что они живут в параллельной вселенной
10. Значение слова зависит от того, как оно произносится
Источник:
Можно было бы не только написать диссертацию об уникальности и сложности китайского языка, но вот пример, который покажет вам, в чем его главная особенность. Китайский - это тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесенное разными тонами, будет иметь совершенно разные значения. Вот например: Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Перевод звучит так: В каменном логове жил поэт Ши, который любил есть львов, и он решил съесть десять.
0 комментариев