11 итальянских слов, которые знают все

Малярия

Ещё одно очень простое, если приглядеться слово.

malа - плохой , aria - воздух.
Таким образом, лихорадка передаваемая укусами комаров - malaria плохой воздух.

Бас

Низкий голос традиционно называют басом. Это также пошло из итальянского языка, где слово basso переводится как низкий. В любом контексте.

К слову, высокий по-итальянски - alto (альто). Люди, интересующиеся музыкой, часто слышали это слово тоже.

Фортепиано

Здесь нетрудно увидеть итальянские корни.

forte - громко или сильно; piano - тихо.

Интересено, что по-итальянски фортепьяно «звучит» наоборот — pianoforte

Карантин

quarantena - сорок дней по-итальянски, в свою очередь от quaranta - сорок.

Впервые в Модене в 1374 году были предприняты меры против распространения чумы. Корабли прибывающие с востока должны были быть сорок дней изолированы от окружающего мира.

Автострада

Мало кто знает, но первые скоростные дороги появились именно в Италии во времена Муссолини, а уже потом идея пыла перенята Гитлером в Третьем Рейхе.

Auto - автомобиль, strada - дорога.

Ломбард

Ломбард от названия региона Lombardia на севере Италии (крупнейший город - Милан), выходцы которого впервые стали выдавать кредиты под залог имущества или других ценностей

Кавалерия

По-итальянски лошадь - cavallo. Соответственно cavaliere - рыцарь. Отсюда кавалер. Ну и соответственно множество рыцарей (всадников) - кавалерия - cavalleria.

Банк

В итальянском banco — скамья, лавка, на которых менялы раскладывали монеты.

Фирма

Firma по-итальянски - подпись.

Филиал

Филиал это дочернее предприятие. Именно такое происхождение имеет и буквальный перевод этого слова.

Дочь по-итальянски - figlia (филья), а значит filiale - как раз дочернее предприятие.