«День на природе» и единение с людьми

Судя по виду этих четырёх бронзовых свиней в натуральную величину, они действительно отлично проводят день. Одна хрюша зарылась мордой в мусорный бак, радостно забронзовев от смятого пакета молока, апельсиновой кожуры, недоеденного банана и огрызка яблока. Другой свин сидит, удобно разместив на тротуаре внушительные полупопия. А ещё один мчится, чтобы присоединиться к всеобщему веселью. Все поросята в буквальном смысле сияют от любящих объятий и поглаживаний детворы и прохожих.

Положительная реакция населения на свиней после того, как 3 июля 1999 года лорд-мэр доктор Джейн Ломакс-Смит открыла скульптурную композицию, побудила городской совет Аделаиды и газету «Адвертайзер» провести конкурс на лучшие имена. На табличке возле каждого животного указано его имя и человек, который его назвал: Сара Чан назвала стоящую свинью Оливером; Сэм Андт назвал счастливую свинью Трюфелем; Дороти Арнольд выбрала имя Августа для нюхающей свинки; Джемми Бриджес назвал сидящую поросёнка Горацио.

Маргарита Деррикур родилась в Южной Африке и переехала в Сидней, Австралия. В своих многочисленных работах она демонстрирует близость к животным. На вопрос, почему она решила создать именно группу свиней – казалось бы, не самых располагающих животных, Деррикур ответила следующее:

Существует долгая история использования фигур животных в городской скульптуре, которая отражает их важность для нашего общества. Я решила изваять свиней, потому что меня покорили их формы и округлости, особенно когда они выполнены из такого красивого и долговечного материала, как бронза. Мне очень хочется, чтобы люди прикасались к ним и взаимодействовали с ними.

Деррикур также отчасти вдохновил знаменитый бронзовый кабан из Флоренции, «Il Porcellino». Этот символ города был установлен в 1612 году, и его морда также была натёрта до блеска местными и туристами.

В Аделаиде поначалу были опасения по поводу потенциального риска для здоровья детей, обожающих залезать на скульптуры, а также по поводу торчащего хвоста одного из них. Модификация хвоста Оливера устранила эту опасность. И родители, и дети продолжают с удовольствием сидеть на свиньях и гладить их во время прогулок.

Хотя установке композиции, ставшей ещё и туристическим маяком, предшествовали споры и сомнения, теперь о них нет и речи. Тем более что пятачковые, расположившиеся у крупного торгового центра, стали ещё и доброй подколкой над свинским консюмеризмом.