Мова: наглядно
Граффити Софии Киевской
А всё потому, что современный русский (литературный) язык был сформирован на основе основных диалектов русского языка, включая южный и западный. Следовательно, современный "украинский" есть не более, чем попытка сгондобить что-то на базе отходов, т.к. лучшее уже впитал русский литературный :)
За время насильственной украинизации территории местное наречие также было изнасиловано. Одно дело, когда слова входят в язык естественным путём, другое - путём указаний сверху. В результате на территории Руины невозможно найти ни одного грамотного :)
Отсюда, кстати, и попытки переназвать вертолёт то "гэлыкоптэром", то "гвынтокрылом". Или аэродром - "летовищем" (место летнего выпаса скота на одном из южнорусских диалектов).
Тюркизмы
В украинском языке насчитывается около 4 тысяч тюркизмов (без учёта собственных имён). Более половина из них — общеупотребительные: гарбуз, килим, кишмиш, отара, туман, тютюн, штани, карий и т. п. Остальные — историзмы (башлик, бунчук, джура, канчук, опанча, осавул, сагайдак, ясир и др.), диалектизмы (байлик, бичак, гарам, кавук и др.) либо употребляются в роли экзотизмов для описания собственно тюркского быта (бай, гарем, мурза, султан, хан и др.). Группа экзотизмов является практически открытой и постоянно пополняется.
К древнейшему пласту тюркизмов принадлежат булгаризмы: болярин, ковёр, колчан, Борис. Тюркизмам древнекиевской поры булгарского, хазарского, печенежского, кыпчакского и татарского происхождения (иногда как промежуточные звенья для монгольских, персидских, арабских заимствований) свойственен фонетический переход звука а в о: богатир (кыпчак. багатыр; монг. багатур, багадур), хазяїн (древнерус. хозя; кипчак.-булгар. хузəй; перс, ходжа; араб, haggi), колимага (древнерус. колимогъ, колимагъ; древнетюрк. *калымак; монг. хальмаг), хозари, хазари (из казар, хазар), Болдині гори (з балда/балта), Бахмач/Бохмач (древнерус. Бохмитъ), козак (из казак).
Тюркизмам позднейшего времени это не свойственно — они по большей части сохраняют начальную звуковую специфику: байрак, кабак, кавун, капкан, калим, саман, чабак, ятаган и т. п.
Определённые проблемы возникают при анализе параллелизма украинских и тюркских собственных названий южной Украины: река Молочная/Сутень (тюрк. сÿт «молоко»), река Чёрная/Карасу (тюрк. кара «чорний», су «вода») и т. п.
Серьёзно об искусственности языка
Почитать:
Из книги - Русь нерусская (Как рождалась «рiдна мова»), Глава 3. Птенцы «гнезда» Франца-Иосифа:
http://pohodd.ru/article_info.php?articles_id=394
Анатолий Железный
Происхождение русско-украинского двуязычия на Украине:
http://e-libra.ru/read/234216-proisxozhdenie-russko-ukrainskogo-dvuyazychiya-na-ukraine.html
Можно ещё найти текст "Русской Правды" Владимира Мономаха, почитать "Слово о полку Игореве" или почитать Каревина "Русь нерусская", где подробно описывается, как выдумывалась мова. Даже Шевченко правили, лишь бы его стихи звучали "не по-русски".
Посмотреть
Посмотреть часть 2
Я давно заметил...
, что когда вижу нацика, мне в глаза бросается один характерный момент...
да, да. что они НИКОГДА не похожи на, собственно, истинных ариев. :)
За примерами далеко ходить не надо, тут на фишках были персонажи с украины, у которых на аватарках (размещённых в начале геволюции г(а)идности) были прямо-таки арийские рожи.
Некоторые мне потом доказывали, что так и должен выглядеть истинный славянин: черные волосы, чуть татарская мордА, да :)
Статья подготовлена по материлам и комментариям сайта peremogi.
P.S. Ещё материалы по теме
Языковая доктрина Украины списана у фашистов:
Языковая доктрина Украины списана у фашистов
История древнего Киева:
История древнего Киева
Источник:
124 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена