Нет, я знаю, что Дик - это имя, а дик - это х.у.й.
У меня даже есть учебное пособие под названием "Dangerous English". Правда там больше половины - как назвать негра негром и не обидеть его. Или обидеть.
Но я узнал новое выражение - "highly likely". Это сколько денег мне бы пришлось отдать репетитору, сколько усилий надо было бы сделать, чтоб запомнить. А тут всё просто: "русские виноваты" - "highly likely". Легко запоминается.