Приколы про автомобили Лада

Это набор шуток, который давно уже кочует с сайта на сайт. Я сомневаюсь, что они с Топ Гира, а если и да, то по крайней мере не все, т.к. часть основана на игре слов в французском языке.
Погуглил несколько слов с картинок выше, сразу нашёл ещё кучу на разных сайтах. Некоторые более-менее прикольные:
Pourquoi y a-t-il le chauffage sur la vitre arriere des LADA ?
Pour ne pas se geler les mains quand on la pousse.
- Почему у Лады есть подогрев заднего стекла?
- Чтобы не мёрзли руки, когда толкаешь её.
Comment doubler le prix d'une LADA ?
En faisant le plein.
- Как удвоить стоимость Лады?
- Заправить под завязку.
Quelle est l'acceleration maximum d'une LADA ?
9.81 m/s^2
(Это уже не для всех шутка, надо школьную программу по физике помнить).
- Каково максимальное ускорение Лады?
- 9.81 метра в секунду в квадрате
A quoi reconnait-on une LADA sport?
A la balle de tennis sur l'accroche-remorque.
- Чем спортивная версия Лады отличается от обычной?
- У спортивной на фаркопе торчит теннисный мячик.
Pourquoi les usines Lada se trouvent-elles toujours au sommet des collines ?
Pour que les clients puissent au moins rouler 200 mètres avec.
- Почему дилерские центры Лада стоят на вершинах холмов?
- Чтобы счастливые покупатели могли проехать на своих новых машинах хотя бы 200 метров.
(В оригинале "заводы Лада", но так понятнее).
А вот эту игру слов не понял:
Quelle est la difference entre une LADA et le SIDA ?
Essayez de refiler une LADA.
(Что в данном случае значит refiler? Кто понял, напишите.)