Столкновение с ковшом экскаватора

Владелец регистратора когда подъехал в фуре, было видно красный семафор на переезде над знаком переезда одного ж/д пути.
Когда владелец регистратора остановился за фурой, красный сигнал семафора сменился на лунный белый, разрешающий проезд.
Если оставить в покое детали поведения водителя фуры, явно видевшего на путях передвижение ж/д экскаватора, то поведение владельца регистратора вполне объяснимо - он увидел лунный белый и решил поехать. Таким образом, в суде владелец регистратора мог бы предъявлять претензии, что его ввело в заблуждение разрешающая световая сигнализация семафора.
Проблема владельца регистратора в том, что фура не являлась для него препятствием, водитель фуры не включал аварийную сигнализацию и не выставлял знак вынужденной остановки. Поэтому, на переезде объезжать другое транспортное средство по полосе встречного движения запрещено, это нарушение.
Вот не знаю точно, но кажется, то судебное разбирательство не примет сторону владельца регистратора.