"Я и понятия не имел, что перед знакомством с потенциальным мужем русские девушки делают клоунский макияж и надевают корону..."(Ц)...
Блеааа....я тоже понятия не имел,что перед тем как кого нибудь спасти надо одевать гомосячие треники, ДЕЛАТЬ КЛОУНСКИЙ МАКИЯЖ, и напяливать напрочь **анутые маски...
ога..
И да, сказки Братьев Гримм очень популярны в США. И недавно я узнал, что нашу "русскую" сказку про золотую рыбку Пушкин слил слово в слово от них, перевел так сказать с немецкого. Изменил только концовку: в оригинале старуха пожелала стать папой римским.
Ага!
Братья Гримм жили с 1785 по 1859 (Вильгельм, и 1963 - Яков) гг. Пушкин А.С. жил с 1799 по 1837 гг. Александ Сергеевич написал "Сказку о рыбаке и рыбке" в 1833 году. Сказка Братьев Гримм "О рыбаке и его жене" (Von dem Fischer un syner Fru) была опубликована в 1857 году.
Плагиат но.
да раньше не кто не парился по этому поводу, ну перевод и что?
перевести с другого языка скузку, это дело не простое. Возможно даже более сложное, чем написать свою, так как надо уловить незнакомый читателю смысл, юмор и прочее и интерпретировать его в понятный, да еще и в стихах )
По поводу поста: автор - тролль выдрал откуда то комменты таких же троллей(а может и сам сочинил).
По поводу раскрученного мифа о "народе без истории": Американцы не слезли с пальмы и не свалились с луны. Американцы - это европейцы, азиаты, африканцы и русские в том числе, которые объдинились в отдельную страну, чтобы жить по своим правилам. Каждый человек приезжает со своей культурой! Со своими сказками, блюдами, праздниками и тд.
То что тролли пытаются "продать" за американскую культуру (фастфуд, голливуд) - это всего лишь изобретение мультинациональной прослойки. И кстати, весьма удачное, поскольку пользуется успехом во всем мире.
Очень прикольно написал, не слезли с пальмы))) Русские откуда взялись??? Евреи-помним))) Азия-белее скольки тысячь лет? Римскую империю слыщал я... арийскую нацию тоже... АМЕРИКА- наткнулись случайно, жили тузецы, кочевые племена...короче я не совсем согласен http://ru.wikipedia.org/wiki/История_СШАhttp://ru.wikipedia.org/wiki/История_США
We’re all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We’re all living in Amerika
Amerika, Amerika
Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem WeiΒen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
398 комментариев
11 лет назад
Блеааа....я тоже понятия не имел,что перед тем как кого нибудь спасти надо одевать гомосячие треники, ДЕЛАТЬ КЛОУНСКИЙ МАКИЯЖ, и напяливать напрочь **анутые маски...
ога..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Братья Гримм жили с 1785 по 1859 (Вильгельм, и 1963 - Яков) гг. Пушкин А.С. жил с 1799 по 1837 гг. Александ Сергеевич написал "Сказку о рыбаке и рыбке" в 1833 году. Сказка Братьев Гримм "О рыбаке и его жене" (Von dem Fischer un syner Fru) была опубликована в 1857 году.
Плагиат но.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
перевести с другого языка скузку, это дело не простое. Возможно даже более сложное, чем написать свою, так как надо уловить незнакомый читателю смысл, юмор и прочее и интерпретировать его в понятный, да еще и в стихах )
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
По поводу раскрученного мифа о "народе без истории": Американцы не слезли с пальмы и не свалились с луны. Американцы - это европейцы, азиаты, африканцы и русские в том числе, которые объдинились в отдельную страну, чтобы жить по своим правилам. Каждый человек приезжает со своей культурой! Со своими сказками, блюдами, праздниками и тд.
То что тролли пытаются "продать" за американскую культуру (фастфуд, голливуд) - это всего лишь изобретение мультинациональной прослойки. И кстати, весьма удачное, поскольку пользуется успехом во всем мире.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Amerika ist wunderbar
We’re all living in Amerika
Amerika, Amerika
Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem WeiΒen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена