Конечно, фэйк. Шутка в том, что г-н Азаров родился в Калуге и украинский язык до недавнего времени был для него иностранным. Сейчас он вынужден разговаривать на украинском, не зная его. Поэтому он очень часто коверкает слова и вообще, разговаривает на непонятном языке, стилизованым под украинский и понятном только ему самому. "Крыза минет папизже" – это, типа, он на украинском сказал, что "Кризис закончится позже". Правильно звучало бы как "крЫза мынЭ пизнИше". А тут обыгрывается и "минет" и "папизже", которые пошловато звучат. "Мої друзі підаріли обисцяння" – на русском "Мои друзья подарили обещания" (что уже – какая-то чушь). Тут шутка в том, что у него друзья – "пидарилы" и "обісцяти" переводится с украинского как "обосцать"
"Багажник нашей машины напоминал передвижную полицейскую нарколабораторию. У нас в распоряжении оказалось две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять полос промокашек лютой кислоты, солонка с дырочками, полная кокаина, и целый межгалактический парад планет всяких стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов, кварта текилы, кварта рома, ящик «Бадвайзера», пинта сырого эфира и две дюжины амила."(с)
176 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена