Во-первых, история - правда. Вот ссылки на первоисточники, если хотите проверить. http://www.khou.com/community/Business-owner-selling-restaurant-to-help-employee-endures-skepticism-over-generous-offer-239368881.htmlhttp://www.khou.com/community/Business-owner-selling-restaurant-to-help-employee-endures-skepticism-over-generous-offer-239368881.html
http://www.khou.com/community/Boss-sells-restaurant-to-save-employee-with-brain-tumor-238996011.htmlhttp://www.khou.com/community/Boss-sells-restaurant-to-save-employee-with-brain-tumor-238996011.html
Есть неточность в переводе - минимальная. Отец девушки умер неожиданно, диагноз ему поставили посмертно. Это у дочери нет денег, чтобы определить, злокачественная опухоль или доброкачественная. Но пишу я не об этом, а о ненависти ко всем и друг к другу, присутствующей у большинства комментаторов, не знающих, кстати, ничего о предмете разговора, но имеющих мнение, высказываемое матом. Если вы не верите во что-то, это не значит, что это ложь. Просто вам в жизни не повезло в этом смысле, и вы никогда не сталкивались с кем-то, способным пожертвовать собой ради другого. Да, у американцев тоже есть сомнения по поводу мотивации этого поступка. Тем не менее, они просто задают вопросы, но не называют ни девушку, ни ее работодателя похабными словами. Никто из нас не знает, а зачем же оскорблять кого-то только потому, что вы лично не верите в возможности такой щедрости. Да, известно, что владелец пытался продать свой ресторан уже не раз. Причины могут быть разными, одна из главных - люди перегорают в ресторанном бизнесе. Может, продаст сейчас успешно. Я лично сталкивался с примерами щедрости и доброты американцев, не такого масштаба, но все равно потрясающими воображение. Поэтому верю, что это настоящая история. Я не сомневаюсь, что сейчас тоже получу долю мата в свой адрес. Мне это безразлично. Все, на что я надеюсь - это то, что хотя бы некоторые комментаторы, из тех, у кого есть сердце и душа, останутся такими же добрыми людьми. Может, найдется еще кто-то, кто ужаснется всей грубостью, хамством, ненавистью и невежеством, присутствующим в российской жизни. Добро существует!