"Российский Винни-Пух выглядит как настоящий медведь. Американский медвежонок — плюшевая игрушка"
-------------
Так он в оригинале и есть плюшевая игрушка.
А у нашего - непонятно: если он медведь, то почему у него в голове опилки (не зная первоистчника)
Очень люблю нашего Винни Пуха,но капельку дегтя :) Автор на фишках немного приукрасил реальность :) Статья в баззфид (первоисточник) называется "15 причин почему русская адаптация лучше американской" и написала её....тадааам - Юлия Пугачевская >< ну и само издание какбэ развлекательный портал типа тех же Фишек. Так что никто ничего не признавал ,но наш по-любому лучше :) первоисточник: http://www.buzzfeed.com/juliapugachevsky/reasons-why-the-russian-winnie-the-pooh-is-better-than-thhttp://www.buzzfeed.com/juliapugachevsky/reasons-why-the-russian-winnie-the-pooh-is-better-than-th
256 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
-------------
Так он в оригинале и есть плюшевая игрушка.
А у нашего - непонятно: если он медведь, то почему у него в голове опилки (не зная первоистчника)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена