итальянский лингвист говорит русскому -выражение стибрить - пошло из италии , когда на реке тибр пропала баржа с товаром !
на что русский отвечает - а в городе пиза у вас ничего не пропадало ?
Это в русском-то языке нет герундия? Герундий - безличная форма глагола, выражающая действие как предмет. Просто его в русском языке называют иначе. Но в целом - в фразе "я хочу есть" "есть" - самый настоящий герундий.
Русских языков вообще три:
- тот, которому учат в школе и где подразумевается многое интуитивно известен. Вот в нём - герундия нет.
- тот, которому учат иностранцев и где на бедняг вываливается огромное количество правил и исключений. В том числе и герундий, который им знаком по их языкам и который показывают, как выдавать на русском
- тот, который изучают лингвисты. Ну, тут понятно...
"Подвели сапу под крепостную стену..." Известное выражение из романов, описывающих батальные сцены XVII-XVIII века. В данной ситуации речь именно об этом, хотя про сап, как болезнь Вы тоже правы)))
Сапа (от фр. sape — мотыга) — способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям.
Сап — контагиозное зоонозное бактериальное хроническое инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Burkholderia mallei и протекающее по типу септикопиемии с образованием специфических гранулём и абсцессов (сапных узелков) и проявляется язвенным ринитом и лимфаденитом, гнойно-некротическими поражениями кожи. В основном сап поражает лошадей, мулов и ослов.
Сапа может и не связана с сапёрами, это сапёры связаны с сапой. А если бы данное выражение происходило от болезни, то звучало бы так: "Тихим сапом". Кстати, один мой друг так и произносит, никак не могу отучить. Хотя ничего тихого в лошадином сапе нет, протекал он очень заметно. Так что, Евгений, герундий сморозили...
82 комментария
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
на что русский отвечает - а в городе пиза у вас ничего не пропадало ?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
- тот, которому учат в школе и где подразумевается многое интуитивно известен. Вот в нём - герундия нет.
- тот, которому учат иностранцев и где на бедняг вываливается огромное количество правил и исключений. В том числе и герундий, который им знаком по их языкам и который показывают, как выдавать на русском
- тот, который изучают лингвисты. Ну, тут понятно...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Неправда.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Сап — контагиозное зоонозное бактериальное хроническое инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Burkholderia mallei и протекающее по типу септикопиемии с образованием специфических гранулём и абсцессов (сапных узелков) и проявляется язвенным ринитом и лимфаденитом, гнойно-некротическими поражениями кожи. В основном сап поражает лошадей, мулов и ослов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена