почти половина из этих продуктов это "дешевая линия". тунец за 0.49£?! что там внутри? в Лондоне цены выше. даже для местных зарплат, питаться качественно это дорогое удовольствие (((
магазин теско. там же в посте указано. Это обычный американский вол март. средний уровень ближе к низкому. что вам еще надо? чучмекские магазины, даже мелкие типа спар, кей стор и т.д в разы дороже.
Автор гонит Сыр не дотягивает до белорусского...Бля да ты сыр вообще пробовал ?? Или только дешёвку из Теско ?? Сыры лучшие в мире !! Особенно Чеддер..мммм........
Да мне по барабану как он там называется. Я его все ровно не ем:) Один хрен на полках лежит ****e. У нас например творог- это творог. а тут тоже сыр. Поди их пойми. По поводу разных англий это легко может быть! Я в шотландии. Это не англия совсем. И как тут люди говорят это еще надо послушать! у меня было ощущение с начала, что они все витамином обдолбаны и говорят с пеной у рта. Не милк, а малк. Ай кен гет ит фор ю звучит как - а кун гарит фо йи.
Понимаю. В Шотландии был лишь проездом. Рядом жил сосед из Шотландии. То ещё "счастье" общения :)
У меня же был жёсткий опыт перевода (причём ещё и не на русский :) ), когда лекцию по тактике вёл час шотландец, а потом час - ирландец :). Запомню это на всю жизнь :)
Сам же я дольше всего прожил в восточном Йоркшире. Хорошие примеры акцента тут:
Ага, первый ролик, если бы не субтитры, понял бы только процентов 25. хотя слова коверкают как в шотландии. Я вообще понял так, что у них тут чуть ли не в каждой деревне свой акцент!
Вот если бы автор ещё и содержание продуктов указал бы - тогда был бы смысл в посте. Количество компонентов типа E270, Е239 и многих других "замечательных" добавок в европейских продуктах дико зашкаливает(проверено лично).
А не приходило в голову мысль, что кол-во "Е" зашкаливает лишь потому, что их элементарно указывают в обязательном порядке (в отличии от совка, где всё "шито-крыто")?
А ещё можно вместо E651 писать например "глутамат натрия". И глупые не заметят. А голословно утверждать об обмане и подлоге можно сколько угодно. Если вы знаете о таких случаях - заявляйте публично или в суд.
И кстати для выявления несоответствия написанного содержания с реальным существует такая организация как роспотребнадзор. Как она работает это уже другой вопрос.
Но пора преодолевать уже мировосприятие "у нас всё в России через ж..". Это будет так пока вы ничего не делаете для изменения и потакаете воровству и обману.
Уважаемый, вы невнимательны. В профайле видно где я проживаю ;)
В данном случае "у вас в России". И как оно у вас бывает (именно бывает, а не есть), знаю от владельцев нескольких молочных предприятий. Которые не поленились поделиться всеми "прелестями" российских правовых норм и их выполнением. А учитывая, что схожую информацию получал и из других источников, принимаю её за фактическую действительность.
И "совок" - это далеко не только Россия. Республик было 15 ;)
А вот об Английских законах уже знаю подостоверней - всё же у благоверной специальность "Английское право".
Что то дешевле,что то дороже,но думаю в Англии куриц не кормят рыбьими потрохами,что потом кура пахнет чем угодно,только не курой,да и вообще качество продуктов куда как получше.
ну если лучше тем что молоко стоит 2 в холодильнике и особо не портится, яблоки по пол года лежат без проблем (больше 6ти месяцев не проверял )) помидор отпружинивает от пола и не мнется при падении и тд и тп. Курица вообще ничем не пахнет )). есть конечно нормальные продукты и даже может по качеству лучше наших но и стоят они намного дороже представленных здесь
Одно время курица "приосколье" конкретно воняла рыбоятиной,вот уж мерзотное ощущение есть курицу с запахом рыбы,лучше уж пусть ничем не пахнет,а в "Океях" треску например очень часто заливают каким то говном и запах аммиака,даже собака жрать не стала.А молоко и у нас стоит и не портится,знакомые творог из него хотели сделать,ну результат -пизнец)))
я 3 спальни сейчас беру. 90к в шотландии. энд террас хаус с землей с 3ох сторон. 1952 года постройки. каменный. Настоящий, биг солид хаус. не новое дерьмо которое за 3 месяца строят.
согласен такая постройка лучше гораздо но здесь на юго-востоке (оксфорд) намного дороже чем в шотландии и counciltax повидимому тоже здесь за воду отдельно платишь (ну как бы мелочь по сравнению с другими счетами) ну и газ электричество тут дороже (у меня кстати scottishpower supplyer) ну у вас там огромный плюс это природа но большой минус погода ) ну и акцент ))
да. с акцентом было сложно сначала. первые 2 года просто ужас. Потом стал понимать. Сейчас мне говорят, что у меня Глазговский акцент. Причем Глазго и Эдинбург разные акценты.
Со счетами да. успел один заплатить, уже надо другой платить.
Кстати моя пассия мне говорила, что когда в Ирландии жила, там коунсил такс сам не платишь. Он входит в сумму ренты квартиры. одна страна, а все совсем разное. Мне шотландия нравится. Если бы только поменьше дождя!
276 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
У меня же был жёсткий опыт перевода (причём ещё и не на русский :) ), когда лекцию по тактике вёл час шотландец, а потом час - ирландец :). Запомню это на всю жизнь :)
Сам же я дольше всего прожил в восточном Йоркшире. Хорошие примеры акцента тут:
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Но пора преодолевать уже мировосприятие "у нас всё в России через ж..". Это будет так пока вы ничего не делаете для изменения и потакаете воровству и обману.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
В данном случае "у вас в России". И как оно у вас бывает (именно бывает, а не есть), знаю от владельцев нескольких молочных предприятий. Которые не поленились поделиться всеми "прелестями" российских правовых норм и их выполнением. А учитывая, что схожую информацию получал и из других источников, принимаю её за фактическую действительность.
И "совок" - это далеко не только Россия. Республик было 15 ;)
А вот об Английских законах уже знаю подостоверней - всё же у благоверной специальность "Английское право".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Со счетами да. успел один заплатить, уже надо другой платить.
Кстати моя пассия мне говорила, что когда в Ирландии жила, там коунсил такс сам не платишь. Он входит в сумму ренты квартиры. одна страна, а все совсем разное. Мне шотландия нравится. Если бы только поменьше дождя!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена