Еще один интересный факт: Мария де Медейруш (Maria de Medeiros), сыгравшая глуповатую девушку Буча, - известная португальская и французская актиса и режиссер, снявшая, в частности, "Капитаны апреля" (Capitães de Abril) - культовый фильм о событиях революции гвоздик 25 апреля 1974 года.
-Милый а чей это мотоцикл?
-Это не мотоцикл детка, это ракета.
-Чья это ракета?
-Это ракета Зета крошка...
-а кто этот зет?
-его больше нет крошка , его больше нет!!!
....Давно не видел , но диалог примерно был таким , фильм на все времена!!!
Ракета-только потому что наши переводчики неправильно перевели слово чоппер, им послышалось что это шатл, то есть ракета. Уиллис чётко говорит - Чоппер!!
121 комментарий
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
-Это не мотоцикл детка, это ракета.
-Чья это ракета?
-Это ракета Зета крошка...
-а кто этот зет?
-его больше нет крошка , его больше нет!!!
....Давно не видел , но диалог примерно был таким , фильм на все времена!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Школоте не понять...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена