Приходит мужик к еврею и просить поесть:
Еврей- хорошо, я накормлю тебя если ты выпьешь три литра воды...
Мужик согласился на условия и выпил три литра воды, сидит и встать не может раздуло всего.
Еврей спрашивает хочешь есть? Тот ему говорит что нет, не может. На что еврей ему отвечает- так ты не есть хотел а пить! :)

Традиции, уклад жизни и т.д. складываются и переходят с одного государства другому, постепенно превращаясь в приметы и афоризмы)
Людовик 14, еще в детстве весьма болезненно уколовшийся вилкой, заняв престол объявил полный запрет вилок при дворе (да и у простого люда). Естественно за неимением вилок всем приходилось пользоваться ножом в качестве вилки. Когда французский трон был занят следующим королем, он тут же отменил запрет на вилки. Доходило до абсурда - за пользование ножом вместо вилки рубили пальцы, а иногда и руки (запястье). Иногда и на несколько лет в изгнание отправляли (знать, которую нельзя портить членовредительством). А так как у Российской империи, Франции и Германии была очень тесная взаимосвязь, и у нас стало считаться "плохой приметой" есть с ножа))
Точно так же и с бутылками: во времена войны 1812г., когда армия Российской империи дошла до Парижа, наши гусары весьма качественно надирались в местных ресторанах (так как постоянно требовали: "Водки! И быстро!" данные заведения и стали прообразом современного Бистро). Так вот в ресторанах официанты не записывали напитки, только блюда, а по окончанию попойки считали по пустым бутылкам, стоящим на столе. Гусарам реально было лень платить за бухло, поэтому, как только официант отворачивался, бутылка резко ныряла под стол)) т.е. фактически пустая бутылка на столе - к лишним расходам (да и место занимает)

и таких примеров масса.