по немецки
Ich weiß nicht, warum, aber mich gestochen. Alle unten отписавшимся: der Autor schreibt auf Deutsch, meine Tante sagte Ukrainisch. Ich fürchte, auch wenn alle auf Russisch, würden Sie nicht verstehen.
На турецком
Neden bilmiyorum, ama beni üzdü. Tüm aşağıda отписавшимся: yazar, türkçe, teyze dedi ukraynaca. Korkarım bile oldu rusça, eğer yanlış anlamayın.
Je ne sais pas Pourquoi, mais m'a Touche. Tous les ci-Dessous отписавшимся: l'auteur Bài viết hay en français, tante disait Ukrainien. Je crains, même si tout était en Russe, vous n'auriez pas compris.
Более 20 лет назад... 25лет назад вывели войска. 25 лет это дааа, это "более двадцати лет назад". До 89 года молодй журналист не пошел бы за советом к длинногривому. И в голову бы не пришло, и смысла бы не увидел.
Не знаю почему, но тронуло. Всем нижеотписавшимся: автор пишет по-русски, тётка говорила по-украински. Боюсь, даже если всё было бы по-русски, вы бы не поняли.
363 комментария
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Ich weiß nicht, warum, aber mich gestochen. Alle unten отписавшимся: der Autor schreibt auf Deutsch, meine Tante sagte Ukrainisch. Ich fürchte, auch wenn alle auf Russisch, würden Sie nicht verstehen.
На турецком
Neden bilmiyorum, ama beni üzdü. Tüm aşağıda отписавшимся: yazar, türkçe, teyze dedi ukraynaca. Korkarım bile oldu rusça, eğer yanlış anlamayın.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Более 20 лет назад... 25лет назад вывели войска. 25 лет это дааа, это "более двадцати лет назад". До 89 года молодй журналист не пошел бы за советом к длинногривому. И в голову бы не пришло, и смысла бы не увидел.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена