нужно
а то у нас даже письку назвать в приличном обществе можно либо по детски, либо матом, либо по медицински
Набокову струдом давался перевод "Лолиты" на русский, ибо слов подходящих не было
Avtor xotel skazat "opredelonoe slovo ozna4ayusheye opredelonoe deystveye.i nepreleyemlevoye v drugom kontekste".perezdat dozd eto 2 slova.i v odelnosti oni premenimi v raznix variaciyax.eto kak "suka" -samka sobaki.v normalnom tolkovani po Dalyu
По-моему, суть русского, не в том чтобы быстро и лаконично изъясниться))) Сам процесс доставляет большее удовольствие! (особенно, играя в застольные игры на угадывания)
410 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
а то у нас даже письку назвать в приличном обществе можно либо по детски, либо матом, либо по медицински
Набокову струдом давался перевод "Лолиты" на русский, ибо слов подходящих не было
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Разорвиебало же.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
слово выражающее удивление, боль, разочарование или крайний восторг в зависимости от ситуации.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
ыштыкма
Удалить комментарий?
Удалить Отмена