Приключения американца в Крыму

Стефен Эберт, переводчик
С первых дней столкновений на Майдане я с большой озабоченностью слежу за событиями на Украине, в частности за тем, как СМИ с обеих сторон освещают события в этой стране.
Что касается работы западных СМИ, обязан сказать, что в лучшем случае они занимаются освещением событий в каком-то странном, «отдаленном» режиме – они полностью полагаются на необоснованные, непроверенные сведения из Белого дома, Государственного департамента США и Киева.
Т. е. освещение событий осуществляется на уровне чуть выше уровня «одна бабка сказала». Что в итоге? К сожалению, учитывая тревожную неосведомленность обывателей в США – «потребителей» продукта СМИ, мы сейчас переживаем полномасштабный возврат к критериям холодной войны – созданию образа «врага» и «империи зла», причем с позиции «демонизации» Путина.

Недавний опрос американцев показал, что только один из шести опрошенных представляет себе, где находится Украина, не меньше 50% из активно участвующих в обсуждении этого вопроса в социальных сетях смело утверждают, что Путин – коммунист или, что еще причудливее и опаснее, нацист!

В этом году я посвятил свою поездку наблюдению за настоящим положением дел на местах, а особенно в Крыму. Как известно, западные СМИ, действуя опять-таки в «отдаленном режиме», сообщили, что Крым был насильственно присоединен к России ее войсками.

Я провел три дня в Крыму, в основном в Севастополе, а также ненадолго заехал в Симферополь – столицу новой российской республики. Начитавшись американских СМИ, я ожидал увидеть «зеленых человечков» на каждом углу, удерживающих страсти огромной толпы разгневанных людей.

Итак, в путь!
Далее по ссылке:http://vz.ru/opinions/2014/7/23/696847.htmlhttp://vz.ru/opinions/2014/7/23/696847.html

МОСКВА, 24 июл — РИА Новости. США до сих пор не предоставили документированные данные, подтверждающие пуск сбившей Boeing ракеты с территории ополченцев, сообщил в четверг заместитель министра обороны РФ Анатолий Антонов.
"Было заявлено, что данные технической разведки США и фотографии со спутников подтверждают пуск ракеты с территории повстанцев. Вопрос: а где эти данные? Почему они не предоставлены общественности?" — сказал Антонов в эфире телеканала "Россия 24".
Он предположил, что их "еще, с позволения сказать, доделывают".

РИА Новости http://ria.ru/politics/20140724/1017307189.html#ixzz38MX0uYtyhttp://ria.ru/politics/20140724/1017307189.html#ixzz38MX0uYty

Репортер CNN не выдержал словесной дуэли с журналистом RT

Обличительный тон не помог репортеру CNN Крису Куомо в эмоциональном разговоре с известным журналистом RT Питером Лавеллем. Во время прямого включения американец обвинил Россию в попытке скрыть правду о крушении «Боинга», а когда Лавель попросил его представить факты, попросту разорвал связь.
КРИС КУОМО, ведущий CNN: И снова здравствуйте. Мы ведем прямой эфир из аэропорта Схипхол в Амстердаме, Нидерланды. Это место, откуда MH17 начал свой полет. Позади нас вы видите ряды и ряды цветов и записок со словами сочувствия к жертвам этого рейса и их семьям. Все это туристы, которые куда-то направляются, некоторые из них местные, друзья погибших, – всех объединяет дух сплоченности, царящий сейчас в Нидерландах. Прямой эфир канала gotuda.ru, все новости и видеоролики за сегодня с различных каналов, новости обновляются в течении дня, перейти на наш канал можно по этой ссылке Однако над всем этим довлеют вопросы: почему это произошло? Кто это сделал? Что будет дальше? Существует множество различных версий, многие страны высказывают обвинения, в особенности Россия, США и Запад. Прямо сейчас я хочу обратиться к человеку, чья точка зрения отличается от того, что вы, вероятно, слышали до сих пор. Его зовут Питер Лавелль, он работает на канале Russia Today – это часть принадлежащей российскому правительству новостной сети. Питер, вы меня слышите?
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ, телеведущий RT: Да, слышу, продолжайте.
КРИС КУОМО: Хорошо. Спасибо, что нашли для нас время. Я хочу спросить вас, почему Россия, в частности Владимир Путин... почему он не вышел и четко и прямо не осудил то, как обращались с местом преступления, как достоинство погибших было оскорблено, как эксперты, ведущие расследование, не допускались на место преступления? Почему Россия, почему Владимир Путин не выступил и не осудил то, как обращались с местом преступления?
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: Я считаю, что ответ на этот вопрос совершенно очевиден и очень прост. Украина – это не часть России. У Владимира Путина нет контроля над местом преступления в другой стране. Я думаю, с вашей стороны было довольно нелепо задать такой вопрос. Он выступил с требованием полноценного расследования. На самом деле, в этот понедельник Россия предоставила свой собственный анализ данных разведки и наблюдения, спутниковых данных, касающихся того, что происходило на месте преступления. При этом Вашингтон ничего подобного не сделал. Таким образом, я думаю, вам стоит спросить, почему доводы Госдепартамента опираются на Twitter, Youtube и другие социальные сети, в то время как Россия уже предоставила, по крайне мере, частично, улики, необходимые для раскрытия этого ужасающего преступления.
КРИС КУОМО: Возможно, вы не следили за развитием событий. На самом деле США уже опубликовали множество своих собственных разведданных, которые указывают на связь между крушением MH-17 и действиями российских боевиков, а может быть, и на причастность России к обучению, снабжению, или даже, возможно, оказанию помощи в проведении этой чудовищной операции по уничтожению самолета.
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: О каких именно уликах вы говорите? О каких уликах идет речь? Twitter?
КРИС КУОМО: Они публикуют данные разведки, касающиеся траектории… Нет, не Twitter. Питер, я не думаю, что к этому можно относиться легкомысленно. 298 человек лишились жизни. Давайте не будем здесь играть в политику. Есть множество разведданных…
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: Я думаю, что Госдепартамент США относится к этому очень легкомысленно! Очень легкомысленно! Где доказательства?
КРИС КУОМО: Послушайте… Я думаю, что…
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: Вот что нужно, чтобы распутать это преступление.
КРИС КУОМО: Питер…
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: У Вашингтона их нет. Даже представители разведслужб заявляют, что не знают, кто это сделал. Не знают, откуда был удар. Соединенные Штаты ежегодно тратят сотню миллиардов долларов на глобальную разведку. И они не могут выяснить? Это просто неслыханно! В Черном море находятся корабли НАТО...
КРИС КУОМО: Питер…
ПИТЕР ЛАВЕЛЛЬ: Следят за Украиной, как ястребы. Где их данные? Пожалуйста, предъявите нам данные! И тогда мы сможем двигаться дальше...
КРИС КУОМО: Питер! Питер! Питер!...

Полная статья здесь: http://gotuda.ru/index.php/976-reporter-cnn-ne-vyderzhal-slovesnoj-dueli-s-zhurnalistom-rthttp://gotuda.ru/index.php/976-reporter-cnn-ne-vyderzhal-slovesnoj-dueli-s-zhurnalistom-rt

24 июля 2014 NEW YORK TIMES Оригинал
NYT: Обвинение России в атаке на Су-25 невозможно проверить
Как утверждают киевские власти, два украинских истребителя Су-25 были сбиты с территории России. Однако, как отмечает New York Times, это обвинение невозможно проверить независимо. К тому же, оно несет в себе серьезные дипломатические последствия, пишет американское издание.
NYT: Обвинение России в атаке на Су-25 невозможно проверить
На востоке Украины недалеко от границы с Россией были сбиты два украинских истребителя Су-25. Пилоты самолетов катапультировались. Их ищут правительственные силы и ополченцы, сообщает New York Times.
Представитель Совета национальной безопасности и обороны Украины Андрей Лысенко заявил, что истребители были сбиты с российской стороны границы. «Самолеты были подбиты с территории России», - приводит его слова американское издание.

Обвинение, которое невозможно проверить независимо, несет в себе потенциально серьезные дипломатические последствия, отмечает New York Times. Украина и США и так обвиняют Россию в поставке зенитно-ракетного комплекса «Бук» ополченцам.

По словам одного из лидеров в Донецке Андрей Пургина, ополченцы сбили два истребителя переносными зенитно-ракетными комплексами. Он заявил, что самолеты находились в зоне активных боевых действий и украинские военные продолжали бомбить ДНР, несмотря на обещание прекратить военную деятельность в этом районе. «Они не останавливались ни на минуту», - приводит его слова издание.

Тяжелые бои помешали журналистам приблизиться к селу Дмитровке, где были сбиты истребители. На небольшом КПП в 10 километрах от произошедшего сторонник федерализации страны, 41-летний шахтер, рассказал, что видел, как самолеты были сбиты. По его словам, истребители летели низко, когда их подбили, пилоты катапультировались. Мужчина сообщил, что ополченцы ищут пилотов в полях. «Это охота. Они лежат в поле. Их поиск может занять всю ночь», - приводит его слова New York Times.

Лысенко же заявил, что истребители летели на высоте 5200 метров, а это значит, что переносные зенитно-ракетные комплексы не могли их сбить.

Потеря двух самолетов существенна для украинской армии, где количество авиации ограниченно и большинство из самолетов унаследованы от Советского Союза, отмечает американское издание.

http://russian.rt.com/inotv/2014-07-24/NYT-Obvinenie-Kieva-Rossii-vhttp://russian.rt.com/inotv/2014-07-24/NYT-Obvinenie-Kieva-Rossii-v

Фото AFP PHOTO / MAX DELANY