Разрыв шаблона у меня, дамы и господа... Всегда считал его маменьким сыночком, баловнем судьбы. Бельмондо на его фоне выглядел брутальнее значительно. Один только нос переломанный чего стоил. А тут, вон оно чО...
Крепкий орешек, оказывается был Ален в молодые годы. Я негодую...
Разрыв шаблона у меня, дамы и господа... Всегда считал его маменьким сыночком, баловнем судьбы. Бельмондо на его фоне выглядел брутальнее значительно. Один только нос переломанный чего стоил. А тут, вон оно чО... Крепкий орешек, оказывается был Ален в молодые годы. Я негодую...
Во Франции нет Корпуса морской пехоты; единственные части, близкие к нашему термину "морская пехота", это "fusiliers marins".
А служил Делон, вероятно, в RPIMA — "régiment de parachutistes d'infanterie de marine". У нас эти части ошибочно переводят как "парашютисты морской пехоты", но на самом деле корректный термин — "воздушно–десантные части заморской пехоты" (то есть французской, но дислоцированной не в метрополии, а за ее пределами, так сказать "за морем").
Кстати, французская Вики пишет, что служил Делон во флоте, не упоминая ни морскую пехоту, ни десантные части. Именно во флотской форме он запечатлен на черно-белом групповом снимке в этом посте.
" Я там не так уж много повидал. Случались лишь небольшие бои на улицах... Чувствовал себя мужчиной, хотя таковым тогда не являлся. Просто разыгрывал из себя мужчину, имел оружие"
"По поводу того, как Ален Делон оказался во Вьетнаме, существует несколько легенд. По одной – он скрыл свой возраст. По другой – в конце концов вербовщики согласились посмотреть на 17-летнего парня как на 21-однолетнего (тогда совершеннолетие наступало именно в 21 год). Тем более что протестов со стороны супругов Булонь не последовало. Уж не хотели родители поскорее отделаться от Алена? Не на это ли намекает в своих мемуарах Симона Синьоре, когда пишет, что в перерывах между съемками «Вдовы Кудер» Ален рассказывал ей, как его «силком в 17 лет вынудили вступить добровольцем в морскую пехоту». «Вынудили стать добровольцем» - прелестный эвфемизм для объяснения подлинных обстоятельств, при которых молодой парень отправился сначала проходить учебу в специальном центре неподалеку от Ренна, а затем отправлен в Тулон, ибо решил специализироваться по радиосвязи. Однако, когда после двух лет учебы его собираются отправить в Индокитай, снова требуется согласие родителей. Фабьен Делон, подписывает его, в чем сын будет потом попрекать его, говоря, что до совершеннолетия молодой парень должен держать в руках книгу, а не ружье. Но так или иначе, он будет отправлен в Сайгон … Сегодня Ален Делон говорит, что армия сформировала его характер, стала для него школой жизни, «научила всему»: понимать, что такое честь, что надо уважать начальство, быть пунктуальным, научила любить Родину."
Сослуживцы и не такое о звезде расскажут... По-всему выходит что он там не воевал а служил (или прятался от цепких лап закона). Что, тем не менее, не отрицает того факта что Ален Делон Мужик с большой буквы!
30 комментариев
10 лет назад
Крепкий орешек, оказывается был Ален в молодые годы. Я негодую...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
А служил Делон, вероятно, в RPIMA — "régiment de parachutistes d'infanterie de marine". У нас эти части ошибочно переводят как "парашютисты морской пехоты", но на самом деле корректный термин — "воздушно–десантные части заморской пехоты" (то есть французской, но дислоцированной не в метрополии, а за ее пределами, так сказать "за морем").
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской
тюрьме в 1922 году, когда и сам сидел в тамошнем ДОПРе по пустяковому делу» ©
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"По поводу того, как Ален Делон оказался во Вьетнаме, существует несколько легенд. По одной – он скрыл свой возраст. По другой – в конце концов вербовщики согласились посмотреть на 17-летнего парня как на 21-однолетнего (тогда совершеннолетие наступало именно в 21 год). Тем более что протестов со стороны супругов Булонь не последовало. Уж не хотели родители поскорее отделаться от Алена? Не на это ли намекает в своих мемуарах Симона Синьоре, когда пишет, что в перерывах между съемками «Вдовы Кудер» Ален рассказывал ей, как его «силком в 17 лет вынудили вступить добровольцем в морскую пехоту». «Вынудили стать добровольцем» - прелестный эвфемизм для объяснения подлинных обстоятельств, при которых молодой парень отправился сначала проходить учебу в специальном центре неподалеку от Ренна, а затем отправлен в Тулон, ибо решил специализироваться по радиосвязи. Однако, когда после двух лет учебы его собираются отправить в Индокитай, снова требуется согласие родителей. Фабьен Делон, подписывает его, в чем сын будет потом попрекать его, говоря, что до совершеннолетия молодой парень должен держать в руках книгу, а не ружье. Но так или иначе, он будет отправлен в Сайгон … Сегодня Ален Делон говорит, что армия сформировала его характер, стала для него школой жизни, «научила всему»: понимать, что такое честь, что надо уважать начальство, быть пунктуальным, научила любить Родину."
Сослуживцы и не такое о звезде расскажут... По-всему выходит что он там не воевал а служил (или прятался от цепких лап закона). Что, тем не менее, не отрицает того факта что Ален Делон Мужик с большой буквы!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена