Подлиника не сохранилось. Есть варианты, и некоторые из них довольно кудрявы. Наиболее известен этот:
Отвiт Запорожцiв Магомету IV
Отвiт Запорожцiв Магомету IV : Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта син і брат, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вбъешь?! Чорт ти , висрана твоя морда. Hе будешь ты, сукiн син, синiв христіянських пiд собой мати, твойого вiйска мы не боїмося, землею i водою будем биться з тобою,враже ти розпроклятий сину ! Распронойоб твою мать! Вавилоньский ты жихась, Макэдоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого і Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида онук, а нашего *** крюк. Свиняча ти морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб,ну и мать твою йоб. От так тобi Запоріжцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзі, а день такий у нас, який i у вас, за це поцилуй за цэ в сраку нас!..
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм
Ответ -Да, существовал. КиМ сделали возможным его записать для пропаганды христианской религии. Свою писанину святую они переводили на понятный славянам язык. Их славянским языком. У них дохрена аналогичных пропагандистских миссий было в другие народности. У славян прошло успешно, у других по-разному.
Оформили письменность они. Язык придумали не они. Как бы великим и могучем он был, но только "на словах".
Черты и резы в счет не берем как несостоятельный (сугубо прикладной вид письменности). Возможно были руны, но не доказано.
«но сидит на ногах, а не на попе»
...это бред!
---
Птицы по определению сидят на дереве, на ветке, на столе, где угодно. Это их анатомическая особенность как живого вида. Стоять птица тоже может, но ей неудобно, поэтому птицы могут привстать на лапки на некоторое время, и даже пройтись.
---
Никакого отношения ни к коше, ни к попе, ни к русскому языку это не имеет. Весь текст - бред.
---
В английском языке аналогично:
bird sitting on a tree - птица СИДИТ на дереве
---
Покажите мне какой-нибудь язык, где бы птица СТОЯЛА на дереве, ветке или столе!
Стоять и лежать, это положение предмета, только и всего. Любой предмет можно поставить или положить.
---
Вазу - можно поставить на стол, а можно положить на стол (набок).
Стакан - можно поставить на стол, а можно положить на стол (набок).
Вилку - можно поставить на стол (воткнув вертикально, либо облокотив на что-то), можно просто положить.
Тарелку - можно поставить на стол (она хоть и плоская, но стоит на своих ножках или днище), а можно положить на стол (вверх дном, или завёрнутую в бумагу).
Чучело птицы - можно поставить на стол (на свою подставку-ножку), а можно положить (набок).
---
Тот кто писал текст, не понимает основ языка.
101 комментарий
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Отвiт Запорожцiв Магомету IV
Отвiт Запорожцiв Магомету IV : Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта син і брат, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вбъешь?! Чорт ти , висрана твоя морда. Hе будешь ты, сукiн син, синiв христіянських пiд собой мати, твойого вiйска мы не боїмося, землею i водою будем биться з тобою,враже ти розпроклятий сину ! Распронойоб твою мать! Вавилоньский ты жихась, Макэдоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого і Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида онук, а нашего *** крюк. Свиняча ти морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб,ну и мать твою йоб. От так тобi Запоріжцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзі, а день такий у нас, який i у вас, за це поцилуй за цэ в сраку нас!..
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Оформили письменность они. Язык придумали не они. Как бы великим и могучем он был, но только "на словах".
Черты и резы в счет не берем как несостоятельный (сугубо прикладной вид письменности). Возможно были руны, но не доказано.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
...это бред!
---
Птицы по определению сидят на дереве, на ветке, на столе, где угодно. Это их анатомическая особенность как живого вида. Стоять птица тоже может, но ей неудобно, поэтому птицы могут привстать на лапки на некоторое время, и даже пройтись.
---
Никакого отношения ни к коше, ни к попе, ни к русскому языку это не имеет. Весь текст - бред.
---
В английском языке аналогично:
bird sitting on a tree - птица СИДИТ на дереве
---
Покажите мне какой-нибудь язык, где бы птица СТОЯЛА на дереве, ветке или столе!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
---
Вазу - можно поставить на стол, а можно положить на стол (набок).
Стакан - можно поставить на стол, а можно положить на стол (набок).
Вилку - можно поставить на стол (воткнув вертикально, либо облокотив на что-то), можно просто положить.
Тарелку - можно поставить на стол (она хоть и плоская, но стоит на своих ножках или днище), а можно положить на стол (вверх дном, или завёрнутую в бумагу).
Чучело птицы - можно поставить на стол (на свою подставку-ножку), а можно положить (набок).
---
Тот кто писал текст, не понимает основ языка.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
он сел и стоит.
или корабль - сел на мель.
но ведь он просто встал.
беда...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена