Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное
75 комментариев
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Лучший комментарий
Виктория
0

10 лет назад
Fahrstuhl пропустили
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Delia
Виктория
0

9 лет назад
Ну и давайте все плести кто что знает о немецком... Понятное дело, что все слова нельзя было назвать
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Ольга
323

10 лет назад
Больше всего удивляет не подборка слов, а то, что автор даже не потрудился уточнить их правильное написание.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Gregory Zinenberg
0

10 лет назад
Есть у немцев такой прибор: Eierschalensollbruchstellenverursacher.
Звучит примерно так: айершалензольбрухштеленферурзахер
Как работает - можно посмотреть в ютьюбе (у меня нет права на ссылку).
Вопрос к знатокам: как бы вы перевели этот замечательный термин на великий, могучий, прекрасный?
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Roman Berngardt
Gregory Zinenberg
0

9 лет назад
"Вызыватель разлома яичной скорлупы в должном (нужном) месте" как-то так. :-)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Roman Berngardt
Gregory Zinenberg
0

9 лет назад
P.S.: Ну или попросту яйцетрЕска. ;)
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
PozIra
36

10 лет назад
Невероятно. Действительно нобычно.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Дмитрий
222

10 лет назад
Правильное написание: der Arschgeige, и это достаточно грубое слово
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Дмитрий
Schandmaul
222

10 лет назад
сданный TestDaF, правда практики маловато в последнее время, особенно в ругательствах ))
duden_de подтвердил, что die Arschgeige
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Roman Berngardt
Дмитрий
0

9 лет назад
Всё-таки die. die Geige - скрипка. В немецком языке род составного слова определяется по роду последнего слова. Соответственно, die Arschgeige, но der Arsch. А перевели примерно правильно: засранец или пердун.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
1 2 3 4 5

На что жалуетесь?