Ситуация тупиковая! Если ты "джентльмен", то сиди тихо или с извинениями обращайся к мамаше, которая тебя в упор не видит.
Если ты "мужик", то причини физическую или моральную боль (но на том языке, которое это существо понимает) мамаше. И в том и другом случае, в глазах окружающих, да и своих тоже, окажешься слабаком или мужланом. Но выход есть. В сложных случаях, если не можешь решить проблему, переложи её на того кто её создал. Способы могут быть разными и только ситуация и ваш интеллект могут подсказать решение. Ну, в качестве варианта, не идеального понятно, тут не бывает идеала, представьте ситуацию, что девочка-монстр спотыкается и падает в проходе рядом с вашим креслом. Ясно, что она не повредит себе ничего - полы устланы ковролином. Но испугается, заплачет и мамаша станет её утешать (ну и вы тоже), ребенок успокоится и заснет. Некрасиво? Да. Но осудят вас только комментаторы к вашей статье. А весь самолет молча будет вам аплодировать. Впрочем, можно и уронить сумку из ящика, что над головой мамаши, на эту самую голову. Ну, конечно же, случайно. И рассыпаться в извинениях. Мамаша поднимет крик, но едва ли станет бросать в вас вашу сумку. А если и бросит, то вы же будете готовы ее поймать, не так ли? А потом сорвет свою злость на своем ребенке и девочка притихнет. Да, это не идеальные решения, но бороться с хамами "правовыми" способами бесперспективно. Если на пороге вашей квартиры обнаружилась куча дерьма, то самое простое вынести его своими руками, а не звонить в ЖЭК и писать в прокуратуру. Может когда нибудь они его и уберут, но существенную часть вашей жизни вы проживете с этим дерьмом. А может даже и занесете его в квартиру на своих подошвах.