все верно говоришь. это так же как и Сорпа, но все называют Шорпа.
дело в том, что есть негласное, общепринятое, общеизвестные, адаптированное названия, которые прочно вошли в обиход. да и мы сами уже так и называем - беш...
уверен, и в русском языке найдутся такие примеры.
что ни-на есть самое казахское блюдо.
Позвольте не согласиться с вами,у казахов Сорпа,у узбеков Шурпа,у кыргызов Шорпо,у турков Чорба и т.д и так же можно про Кумыс-Кымыз-Кумыз.Может надо посмотреть в корень,чтоб не было раздора?Скажем Номадское блюдо?Как вам?
Хммм, как минимум, не хватает лука, мелко порубленной дольки чеснока (для аромата), селёдки с тем же лучком, горбушки чёрного (можно и чесночком натереть) и запотевшей рюмки :)
Наша жизнь полна интересных событий. Стоит только оглянуться - и вы увидите, как ярок и разнообразен окружающий мир. Знали ли вы, к примеру, о том, что в Ижевске был поставлен памятник пельменю? А в Москве – плавленому сырку «Дружба»? Существуют также памятники апельсину, картошке, соленым огурцам. Украинцы увековечили вареник, пасхальное яйцо и галушку. К чему я веду этот разговор? А к тому, что если бы такой «съестной» памятник решили создать литовцы, то, скорее всего, мир увидел бы памятник цеппелину. Это блюдо, пожалуй, самое распространенное в Литве. Любая уважающая себя хозяйка обязательно имеет свой рецепт приготовления этого национального кушанья.
В книгах по кулинарии можно встретить и другие названия: зразы, галушки. Но польское "зраз" по данным словарей переводится как «обрезок», а галушка- «кусочек теста». Так что правильнее всего использовать именно слово «цеппелин». А получило блюдо такое оригинальное название от дирижабля. Дело в том, что в XIX веке немецкий граф Фердинанд фон Цеппелин изобрел управляемый летательный аппарат жесткой конструкции, который по своей форме напоминал выше упомянутое блюдо литовской кухни.
Что же скрывается за таким необычным названием?
Закройте на минутку глаза и представьте себе нечто золотистое, горячее, воздушное, с тонкой хрустящей корочкой, приправленное нежным сметанным соусом. Ваш нос улавливает приятный аромат, и рука непроизвольно тянется к тарелке. Вы откусываете от этого кулинарного шедевра небольшой кусочек и делаете приятное открытие: внутри картофельного шарика находится мясная начинка. Вероятно, цеппелины заслужили такую всенародную любовь именно потому, что сочетали в себе два незаменимых ингредиента литовской кухни: картофель и свинину. Кстати, блюдо является не только сытным и вкусным, но и полезным. Как известно, картофель содержит витамин С, витамины группы В, калий, кальций, магний, железо, йод, натрий и другие необходимые для нашего здоровья элементы. Свинина же богата минеральными солями, витаминами группы PP, E, и В.
Если вы решили побаловать себя и своих близких этим литовским кушаньем, то возьмите на заметку следующий рецепт. Для приготовления цеппелинов вам понадобится: 16 средних картофелин, 250 г. свиного фарша, 150 г. копченого сала, 5 ст. л. сметаны, 2 ст. л. крахмала, 3 луковицы, соль, специи. Ну и конечно, ваше желание, капелька терпения и немного свободного времени. Итак, приступим.
Отварите 4 картофелины, остудите, пропустите через мясорубку. Отложите на время.
Оставшийся картофель очистите от кожуры, натрите на мелкой (!) терке (можно использовать комбайн), отожмите при помощи марли и в полученную массу добавьте крахмал.
Смешайте отварной и сырой картофель, посолите, хорошо вымешайте, чтобы получилось эластичное тесто.
В свиной фарш добавьте 1 мелко порезанную луковицу, соль, специи.
А сейчас начнется самое интересное и захватывающее действие, где вы можете раскрыть свой талант «скульптора». Из полученного теста сделайте продолговатые лепешки, внутрь положите фарш, аккуратно залепите края и придайте ладонями нужную форму.
Опустите цеппелины в кипящую подсоленную воду, варите около 20-30 минут, осторожно помешивая.
Приготовьте соус. Для этого порежьте кубиками сало, обжарьте и добавьте мелко порезанный лук. Обжаривайте до тех пор, пока лук не приобретет приятный золотистый цвет. После этого добавьте сметану и перемешайте. Подавайте цеппелины с соусом. При желании, цеппелины тоже можно обжарить на сковороде.
Для того, чтобы прослыть хорошей хозяйкой, запомните несколько хитростей:
1. В сырой картофель добавьте немного лимонной кислоты (около 1 грамма), чтобы масса не почернела.
2. При лепке цеппелинов смачивайте руки водой, это облегчит процесс.
3. Опускайте цеппелины в кипящую воду по одному, во время варки постоянно помешивайте для того, чтобы они не слиплись.
4. Степень готовности можно определить по следующему признаку: после всплытия цеппелины снова опускаются на дно.
5. Обязательно подавайте цеппелины горячими!
Мне понравилась ваша ода цепиллину. Я обязательно сохраню ваш рецепт, потому что когда я их готовила, у меня получился суп с фрикадельками. А вы из какого города ? Я из Висагинаса, у нас нифига не распространенное блюдо цепиллины. Самое распространеное пожалуй борщ литовский (где все кубиками, с грибами вместо мяса) и летом холодный борщ. А цепиллины я люблю, но найти их сложно, и я знаю реально только одну литовку которая их умеет готовить.
Я сам с Клайпеды. Но и там, к сожалению, уже не очень умеют готовить а так я знаю много людей, которые умеют готовить это блюдо. А про фрикадельки, так надо опыт тут, у самого получились с нного раза попыток
Счастливчик! У нас, у Аукштайтийцев цепеллины слабопродвинуты, иногда я не брезгую и в ИКИ покупаю, когда дико хочется . Самой эксперементировать в Литве тяжело, блюдо требует большего времени, а у нас дочка маленькая и толпа родственников и друзей, которых надо навестить. Каждый раз там разрываемся.
374 комментария
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
и плов конечно же, хоть и не совсем казахское блюдо, но в "кухне" основался прочно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
дело в том, что есть негласное, общепринятое, общеизвестные, адаптированное названия, которые прочно вошли в обиход. да и мы сами уже так и называем - беш...
уверен, и в русском языке найдутся такие примеры.
что ни-на есть самое казахское блюдо.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
В книгах по кулинарии можно встретить и другие названия: зразы, галушки. Но польское "зраз" по данным словарей переводится как «обрезок», а галушка- «кусочек теста». Так что правильнее всего использовать именно слово «цеппелин». А получило блюдо такое оригинальное название от дирижабля. Дело в том, что в XIX веке немецкий граф Фердинанд фон Цеппелин изобрел управляемый летательный аппарат жесткой конструкции, который по своей форме напоминал выше упомянутое блюдо литовской кухни.
Что же скрывается за таким необычным названием?
Закройте на минутку глаза и представьте себе нечто золотистое, горячее, воздушное, с тонкой хрустящей корочкой, приправленное нежным сметанным соусом. Ваш нос улавливает приятный аромат, и рука непроизвольно тянется к тарелке. Вы откусываете от этого кулинарного шедевра небольшой кусочек и делаете приятное открытие: внутри картофельного шарика находится мясная начинка. Вероятно, цеппелины заслужили такую всенародную любовь именно потому, что сочетали в себе два незаменимых ингредиента литовской кухни: картофель и свинину. Кстати, блюдо является не только сытным и вкусным, но и полезным. Как известно, картофель содержит витамин С, витамины группы В, калий, кальций, магний, железо, йод, натрий и другие необходимые для нашего здоровья элементы. Свинина же богата минеральными солями, витаминами группы PP, E, и В.
Если вы решили побаловать себя и своих близких этим литовским кушаньем, то возьмите на заметку следующий рецепт. Для приготовления цеппелинов вам понадобится: 16 средних картофелин, 250 г. свиного фарша, 150 г. копченого сала, 5 ст. л. сметаны, 2 ст. л. крахмала, 3 луковицы, соль, специи. Ну и конечно, ваше желание, капелька терпения и немного свободного времени. Итак, приступим.
Отварите 4 картофелины, остудите, пропустите через мясорубку. Отложите на время.
Оставшийся картофель очистите от кожуры, натрите на мелкой (!) терке (можно использовать комбайн), отожмите при помощи марли и в полученную массу добавьте крахмал.
Смешайте отварной и сырой картофель, посолите, хорошо вымешайте, чтобы получилось эластичное тесто.
В свиной фарш добавьте 1 мелко порезанную луковицу, соль, специи.
А сейчас начнется самое интересное и захватывающее действие, где вы можете раскрыть свой талант «скульптора». Из полученного теста сделайте продолговатые лепешки, внутрь положите фарш, аккуратно залепите края и придайте ладонями нужную форму.
Опустите цеппелины в кипящую подсоленную воду, варите около 20-30 минут, осторожно помешивая.
Приготовьте соус. Для этого порежьте кубиками сало, обжарьте и добавьте мелко порезанный лук. Обжаривайте до тех пор, пока лук не приобретет приятный золотистый цвет. После этого добавьте сметану и перемешайте. Подавайте цеппелины с соусом. При желании, цеппелины тоже можно обжарить на сковороде.
Для того, чтобы прослыть хорошей хозяйкой, запомните несколько хитростей:
1. В сырой картофель добавьте немного лимонной кислоты (около 1 грамма), чтобы масса не почернела.
2. При лепке цеппелинов смачивайте руки водой, это облегчит процесс.
3. Опускайте цеппелины в кипящую воду по одному, во время варки постоянно помешивайте для того, чтобы они не слиплись.
4. Степень готовности можно определить по следующему признаку: после всплытия цеппелины снова опускаются на дно.
5. Обязательно подавайте цеппелины горячими!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена