Глядя на твой ник и транслит, предположу, что тебе русский язык не родной. Поэтому просто поясню. С точки зрения грамматики конструкция "прирожденный польский художник" выглядит как... ну я даже не знаю, как. Как идиотизм.
Можно быть "польским художником". Можно быть "прирожденным художником". Но нельзя быть "прирожденным польским художником". Ну, потому что если он поляк, то это, блин очевидно, что он "прирожденный польский". А если это не очевидно и выделяется - значит есть просто художники. А есть супер вид - "польские художники". Получается, что можно быть прирожденным поляком, можно быть прирожденным художником, но высший пилотаж - это быть "прирожденным польским художником". Типа, это такой особый вид, с обычными художниками ничего не имеющий.
Извини, если коряво и непонятно, но я не силен в объяснениях фразеологии иностранцам.
aga ponyal teper oshybku, spasibo cto poesnili ;). (srazu prirozdenost v glaza nipadala) t.e. mozno bylo napisat prirozdenyj hudoznik s Polshy. ya prav?
отстой редкостный.
прочитайте Божественную комедию Алигьери, часть 1-ю "Ад".
Вот там действительно интересно, а тут просто сборище картинок шизофриничного художника.
101 комментарий
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Кстати, вопрос к автору - а что, "польский художник" это нечто особенное? Настолько, что им можно быть прирожденным?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Можно быть "польским художником". Можно быть "прирожденным художником". Но нельзя быть "прирожденным польским художником". Ну, потому что если он поляк, то это, блин очевидно, что он "прирожденный польский". А если это не очевидно и выделяется - значит есть просто художники. А есть супер вид - "польские художники". Получается, что можно быть прирожденным поляком, можно быть прирожденным художником, но высший пилотаж - это быть "прирожденным польским художником". Типа, это такой особый вид, с обычными художниками ничего не имеющий.
Извини, если коряво и непонятно, но я не силен в объяснениях фразеологии иностранцам.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
прочитайте Божественную комедию Алигьери, часть 1-ю "Ад".
Вот там действительно интересно, а тут просто сборище картинок шизофриничного художника.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена