Александр Барыкин - Александр Бырыкин
Александр Малинин - Александр Выгузов
Алёна Апина - Елена Лёвочкина
Алсу - Алсу Сафина
DJ Грув - Евгений Рудин
Авраам Руссо - Ефрем Апджян
Азиза - Азиза Мухамедова
Анастасия - Анастасия Минцковская
Андрей Губин - Андрей Клементьев
Андрей Разин - Вадим Криворотов
Анжелика Варум - Мария Варум
Анка - Наталья Ступишина
Богдан Титомир - Олег Титоренко
Валерия - Алла Перфилова
Вика Цыганова - Виктория Жукова
Виктор Чайка - Виктор Сигал
Витас - Виталий Грачёв
Господин Дадуда - Игорь Кезля
Дельфин - Андрей Лысиков
Диана - Ирина Терёшина
Дима Билан - Виктор Билан
Жасмин - Сара Львовна Семендуева
Земфира - Земфира Рамазанова
Ирина Аллегрова - Инесса Климчук
Ирина Нельсон (Рефлекс) - Ирина Евсеенко
Катя Лель - Екатерина Чупринина
Каролина - Татьяна Корнева
Костя Кинчев - Константин Панфилов
Крис Кельми - Анатолий Калинкин
Кристиан Рэй - Руслан Флорес
Ксюша Стриж - Ксения Волынцева
Лада Дэнс - Лада Волкова
Лариса Долина - Лариса Мячинская
Лев Лещенко - Лев Лещев
Лева БИ-2 - Игорь Бортник
Лика (MTV) - Анжелика Длугач
Лика Стар - Лика Павлова
Линда - Светлана Гейман
Маша Распутина - Алла Агеева
Михаил Круг - Михаил Воробьев
Надежда Бабкина - Надежда Заседателева
Найк Борзов - Николай Барашко
Натали - Наталья Рудина
Наташа Королева - Наталья Порывай
Ника - Ирина Мальгина
Никита - Алексей Фокин
Николай Трубач - Николай Харьковец
Паша Кашин - Павел Кваша
Сева Новгородцев - Всеволод Левенштейн
Сергей Лемох - Сергей Огурцов
София Ротару - Софья Ротарь
Стас Намин - Анастас Микоян
Тутта Ларсен - Татьяна Галстьян
Шура - Александр Медведев
Юлиан - Юлиан Васин
Юра Шатунов - Юрий Шатько
Да просто обалдеть. Оказвывается Брюс Уиллис на самом деле Уолтер Уиллис.
Это что? примерно как Огурцов стал Лемохом?.
Я если честно как не знал что означает Лив Тайлер так и не знаю перевод у Лив Рандгрен.
"Никакого перевода нет"
- Что значат ваши имена?
- у нас американцев они нихера не значат! )
"В детстве, Лив была уверена, что ее отцом является Тодд Рундгрен (переводы везде разные, ибо Todd Rundgren)."
Это вы писали сегодня про скан паспорта в посольстве? Любопытно в общем энивей.
Майкл Китон (тот который Бэтмен в фильмах Тима Бёртона),настоящее имя Майкл Джон Дуглас.Псевдоним «Китон» позаимствован у актрисы Дайан Китон (настоящее имя Дайан Холл). Китон взял себе псевдоним для того, чтобы избежать путаницы с актёром Майклом Дугласом и радиоведущим Майком Дугласом.
146 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Александр Малинин - Александр Выгузов
Алёна Апина - Елена Лёвочкина
Алсу - Алсу Сафина
DJ Грув - Евгений Рудин
Авраам Руссо - Ефрем Апджян
Азиза - Азиза Мухамедова
Анастасия - Анастасия Минцковская
Андрей Губин - Андрей Клементьев
Андрей Разин - Вадим Криворотов
Анжелика Варум - Мария Варум
Анка - Наталья Ступишина
Богдан Титомир - Олег Титоренко
Валерия - Алла Перфилова
Вика Цыганова - Виктория Жукова
Виктор Чайка - Виктор Сигал
Витас - Виталий Грачёв
Господин Дадуда - Игорь Кезля
Дельфин - Андрей Лысиков
Диана - Ирина Терёшина
Дима Билан - Виктор Билан
Жасмин - Сара Львовна Семендуева
Земфира - Земфира Рамазанова
Ирина Аллегрова - Инесса Климчук
Ирина Нельсон (Рефлекс) - Ирина Евсеенко
Катя Лель - Екатерина Чупринина
Каролина - Татьяна Корнева
Костя Кинчев - Константин Панфилов
Крис Кельми - Анатолий Калинкин
Кристиан Рэй - Руслан Флорес
Ксюша Стриж - Ксения Волынцева
Лада Дэнс - Лада Волкова
Лариса Долина - Лариса Мячинская
Лев Лещенко - Лев Лещев
Лева БИ-2 - Игорь Бортник
Лика (MTV) - Анжелика Длугач
Лика Стар - Лика Павлова
Линда - Светлана Гейман
Маша Распутина - Алла Агеева
Михаил Круг - Михаил Воробьев
Надежда Бабкина - Надежда Заседателева
Найк Борзов - Николай Барашко
Натали - Наталья Рудина
Наташа Королева - Наталья Порывай
Ника - Ирина Мальгина
Никита - Алексей Фокин
Николай Трубач - Николай Харьковец
Паша Кашин - Павел Кваша
Сева Новгородцев - Всеволод Левенштейн
Сергей Лемох - Сергей Огурцов
София Ротару - Софья Ротарь
Стас Намин - Анастас Микоян
Тутта Ларсен - Татьяна Галстьян
Шура - Александр Медведев
Юлиан - Юлиан Васин
Юра Шатунов - Юрий Шатько
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Это что? примерно как Огурцов стал Лемохом?.
Я если честно как не знал что означает Лив Тайлер так и не знаю перевод у Лив Рандгрен.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
А в сущности, дело не в нем.
Вот когда Лемох оказался Огурцовым, или Королева оказалась Порывай, это как то интересно.
А тут...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
- Что значат ваши имена?
- у нас американцев они нихера не значат! )
"В детстве, Лив была уверена, что ее отцом является Тодд Рундгрен (переводы везде разные, ибо Todd Rundgren)."
Это вы писали сегодня про скан паспорта в посольстве? Любопытно в общем энивей.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Или постарели. Или без фотошопа. Или и то и другое )
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена