В 1961 году Евгений Евтушенко написал замечательные строки:
"Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
Над ширью пашен и полей
И у берез и тополей."
Уж не знаю совпадение это или чья-то издевка, но позднее были созданы следующие виды оружия:
Тишина - модификация автомата Калашникова с глушителем
Береза - модификация танка Т80
Тополь - подвижный ракетный комплекс стратегического назначения с межконтинентальной баллистической ракетой.
Все логично, для нас это привычные слова, а представим как им трудно на английский перевести слова "Братнино", "Булава" и т.д. Ну напишут они перевод, а потом думают, а как это цветочек, оказывается мощнее и опаснее "Дракона".
Ну лимонка это не официальное название ф-1 да и объяснение ему есть, в основе этой гранаты кроме, по моему французской гранаты f-1 лежала еще и граната системы Лемона
Ага, а у янкесов осколочная оборонительная граната традиционно называется "ананаска" :) Уже лет сто почти. Им просто было с чем наглядно сравнить :) Солдаты армии Российской Империи и, чуть позже, бойцы РККА (давшие "народное" название гранате) лимон еще как-то худо-бедно могли видеть в жизни. А вот ананас по тем временам - это уже была совсем лютая "экзотика для богатеев". Слово, может, и знали. Но "в живую" зверушку под названием "ананас" :) не видели.
Кстати: на Дальнем Востоке "лимонки" до ВОВ называли "МИЛЬС"ами, по имени английского конструктора аналогичных гранат, вагонами и сухогрузами поставлявшихся Англией в Японию и Китай...
Военно-промышленный юмор.По интернету давно ходит небольшой рассказ о том, как порой прикольно, создатели отечественных систем вооружения называют свои детища. Но рассказ рассказом, а давно хотелось взглянуть на этот...
Текст из военных материалов, http://warfiles.ruhttp://warfiles.ru, я не скрывал. Ответь за базар - цитирую: "Хоть-бы текст правили и порядок фото меняли" конец цитаты. Где же одинаковый порядок фото и одинаковые фото?
91 комментарий
10 лет назад
- Почему "Ы"?
- Чтоб никто не догадался
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
Над ширью пашен и полей
И у берез и тополей."
Уж не знаю совпадение это или чья-то издевка, но позднее были созданы следующие виды оружия:
Тишина - модификация автомата Калашникова с глушителем
Береза - модификация танка Т80
Тополь - подвижный ракетный комплекс стратегического назначения с межконтинентальной баллистической ракетой.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
необычное сравнение))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Осколочная граната-"Лимонка"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Кстати: на Дальнем Востоке "лимонки" до ВОВ называли "МИЛЬС"ами, по имени английского конструктора аналогичных гранат, вагонами и сухогрузами поставлявшихся Англией в Японию и Китай...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Вот у Германии есть танк "...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена