комфортно было жить в высотке.
а в деревянном доме уже не то.
а в общагах-бараках вообще грустно ("на 38 комнаток всего одна уборная")
до хрущевок было еще далеко...
КЛАСС!
НЕТ НИ УЗБЕКОВ, НИ ТАДЖИКОВ, НИ ГОММОСЕКОВ!
ЧИСТО, КРАСИВО, СВОБОДНО!
НЕТ НИ ПЛИТКИ, НИ ПОЛОС ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ!
ЛЮДИ С УЛЫБКОЙ НА ЛИЦЕ!
ну первые 3 пункта были всегда , просто узбеки и таджики были братскими народами , а геи себя в открытую не проявляли , да и статья была за это дело ... а что народу было не так как сейчас - это круто конечно , но тут ничего не поделаешь - столица всеж ...
Хм... А знаете, откуда этот косяк? Это проблема перевода, т.к. это "площадь Восстания", ныне Кудринская. Видимо, люди не знали об этом ее названии и перевели, как "площадь Революции".
А так, про нее ж до сих пор говорят "высотка на Восстания".
Я в курсе по поводу смены названия в 92-м году. Тяжело списать этот косяк на проблему перевода. Так как в тексте над фотографией значится: Moscou-Gratte-ciel (immeuble d'habitation)-Place Barrikadnaïa - жилой дом на площади Революции (один из вариантов перевода: площадь восстания - taille de la révolte, площадь революции - de la place de la révolution). Даже не зная языков можно увидеть название Баррикадная. А это место, все таки, немного в стороне от площади Восстания. А так пост хороший, теплотой от него веет.
150 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
а в деревянном доме уже не то.
а в общагах-бараках вообще грустно ("на 38 комнаток всего одна уборная")
до хрущевок было еще далеко...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
НЕТ НИ УЗБЕКОВ, НИ ТАДЖИКОВ, НИ ГОММОСЕКОВ!
ЧИСТО, КРАСИВО, СВОБОДНО!
НЕТ НИ ПЛИТКИ, НИ ПОЛОС ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ!
ЛЮДИ С УЛЫБКОЙ НА ЛИЦЕ!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
А так, про нее ж до сих пор говорят "высотка на Восстания".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена