Да гавно вопрос скажу что я украинец :D... я в порту Батуми видел в этом году надпись "громадянам україни скидки" и флаг весит... понимая, что судя по надписи владельцы яхты знают украинский так же как я грузинский (на уровне: гамарджоба брат, сколько лари?) я просто был вынужден прокатиться на яхте со скидкой :D
Странно, почему то получается что в Испании сплошь и рядом воспитанные и интеллигентные русские, что не так с Беларусью? Эта группа русских в Беларуси не бывает?
Очень приятно читать теплые отзывы от этих добрых людей.Но ни один из них не вспомнил тех советских камрадов ,которые ценой своих жизней спасли Испанию от фашизма.Очень жаль,но ни один не обмолвился.
Кстати да, в грубом переводе гугл транслейта явно прослеживается рифма на английском:
Our Soviet Union conquers the world
As a huge bear in the East.
Sheep wander aimlessly, without any worries
A Soviet bear hunting.
Our Soviet Union retribution
The whole world from Europe to Neve for East
Above zemleoy everywhere will sing:
The capital, vodka, the Soviet bear this!
All nations are not worth
What would we have turned you to ashes.
Thank you, kowtow,
From the most powerful in the world.
All nations are faced with,
We all translate into being,
Thankful kowtow
From the most powerful in the world!
Our Soviet Union conquers the world
As a huge bear in the East.
Sheep wander aimlessly, without any worries
A Soviet bear hunting.
Our Soviet Union retribution
The whole world from Europe to Neve for East-ok
Above zemleoy everywhere will sing:
The capital, vodka, the Soviet bear this!
Я живу в барселоне и мой муж все время спрашивал в начале отношений почему все русские очень мало улыбаются?кстати не он один об этом говорит,очень многие испанцы считают нас угрюмыми....ну и про холод и про то, что все русские много пьют,тоже очень часто говорят...
Все очень просто, у нас улыбка искренняя, а не дежурная. То есть - упал человек улыбаемся, подарил цветы - улыбаемся. Без повода , лишь бы ЛЫБУ натянуть. Как- то так.
А почему бы нам тоже не улыбнуться,когда в магазине,кафе и т.д.нам говорят hola! Пусть и с дежурной улыбкой?очень часто наблюдаю,как соотечественники на дежурную улыбку реагируют каменным выражением лица или испугом.....вот потом и говорят испанцы,что мы угрюмые:)
211 комментариев
10 лет назад
в Барселоне, как и по всей Европе ростет количество гостинниц с надписью на двери:"No russian"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
XOXOLь GETь,
XOXLAM NISHEBRODAM VXOD ZAPRESHEN
ZDESь NE SKACHUT
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"Столица, водка, Советский медведь "
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Все народы, не стоят того,
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущественной в мире.
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Наш Советский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Our Soviet Union conquers the world
As a huge bear in the East.
Sheep wander aimlessly, without any worries
A Soviet bear hunting.
Our Soviet Union retribution
The whole world from Europe to Neve for East
Above zemleoy everywhere will sing:
The capital, vodka, the Soviet bear this!
All nations are not worth
What would we have turned you to ashes.
Thank you, kowtow,
From the most powerful in the world.
All nations are faced with,
We all translate into being,
Thankful kowtow
From the most powerful in the world!
Our Soviet Union conquers the world
As a huge bear in the East.
Sheep wander aimlessly, without any worries
A Soviet bear hunting.
Our Soviet Union retribution
The whole world from Europe to Neve for East-ok
Above zemleoy everywhere will sing:
The capital, vodka, the Soviet bear this!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена