Да фигня. Так перевести можно только если либо вообще не знаешь язык и делаешь это с помощью словарика (кто ими сейчас ещё пользуется), либо тот кто думает что знает язык.
это какой-то нуб попытался выпендриться, надергав фраз, которые на слух можно понять не так, за счет омонимов.
К переводу это относится как канал к канализации.
76 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
К переводу это относится как канал к канализации.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
-How do you do?
-All right!
перевод:
-Как Вы это делаете?
-Всегда правой!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена