Я над ними издеваюсь - пишу всякую хрень по русски и они тащатся. В конце концов высылаю им фото с обезьяной, показывающей средний палец и они затихают. Всю переписку помечаю спамом т оно туда сразу и попадает. Откуда безжалостно удаляется

Я таких писем уже несколько штук получила))

Искал на авито машину себе, года три назад, и увидел объявление о продаже хундай элантра 2002 г владельцем числилась Елена по смешной цене 94000 вместо номера телефона электронная почта ну решил написать,осозновая что это все же развод в ответ пришло вот это (граматика и орфография сохранна): "Re: Вопрос по Вашему объявлению "Hyundai Elantra, 2002"
Сейчас я нахожусь в Милане , Италия . автомобиль именно здесь со мной.
Автомобиль в отличном состоянии, никаких происшествий,никаких проблем,
Растаможена. Я хочу, продать его быстро. Общей стоимостью 94000 руб , если
я привожу вам автомобиль в России .
Автомобиль имеет Россиискии номерной знак , могу сняти с учёта.
Спасибо"
Ну я сразу на яндекс проверить, ведь согласитесь 94 килорублей это смешно, и нашел несколько подобных объявлений. В ответ я "согласился" и в ответ пришел следующий (грамматика и орфография сохранна:
Re: Re: Вопрос по Вашему объявлению "Hyundai Elantra, 2002"
Я могу привести машину в Россия на следующей неделе. Я буду снимать его с учета. Но мне нужна гарантия, что вы реальный покупатель, всё таки Милан от Россия есть большое растояние . Я продаю этот автомобиль, потому что у меня нету больше работы здесь в Италии , я нашла работу в Англии там находится моя сестра , там мне нечего неправильно этой машины так как там все машины праворульные . Мое предложение состоит в том, что вы передаете 94000 руб. через Western Union , например, имя его матери, или (муж, жена, брат, .......). Вы отправляете деньги в Англии например на имя ваше мамы, потом отправите копию перевода на мою электронную почту (вы, наверное, не имейте родственников в Англии , но это не имеет значения). Вы идете в Western Union и вы говорите, что вы хотите отправить 94000 руб. вашей матери которая сейчас находится в Англии . Я проверю если передача является реальной и приеду с машиной в Россия . Там вы можете проверить всё документы автомобиля, двигатель, всё что вы хотите ..... а потом мы вместе поедем в банк и вы поменяете фамилию вашей мамы на мой сестры, и она снимит деньги с Western Union в Англии.
Я буду ждать вашего ответа"
В ответ я написал что бы шли они со своей машиной куда подальше и все диалог у нас закончился (ну или гугл преводчик не смог перевести им моё письмо которое было написано со свойственной русскому человеку манере с использованием местных наречий.

Мне такое письмо пришло,когда родители приобрели первый комп, а это было..если не ошибаюсь , в 2001-2002 году.тема стара,как мир:-)

А можно помельче, а то плохо видно

Mr. George James, Please transfer the agreed amount to the account ########### in my bank "@@@@".
Sincerely your friend.