Почему в богатом русском языке – языке Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова – который превосходит все языки мира, не нашлись замены следующим не русским словам?: - флешмоб, селфи, LOL, @, фейковый,блэклист,спикер,мэр,Скайдайвер,менеджер,интерфейс,эндаумент-фонд,драйвер,инновация,спичрайтер,ресайклинг,скриншот,файл,копия,мультифора,коворкинг,фрилансер,копипаст, копипаста, копипастить,буфер ,плагиат,Цитата,лайк,логика,скич,лигр,лилигр,байбэк,айдентика,идентифика,инфографика,спойлер,спойлерство,финал,финиш,интерактив,SMS,MMS,буффонада,чат,форум,сайт,меню,пункт,Продукция,блог,бэби-бокс,инкубатор,сауна,видео,аудио,3D,квадро,тетро,трио,квартет,соло,фломат,автомат,авто,фотосет,фотосессия,Прайвеси,фандрайзинг,краудфандинг,вектор,финанс,офисер,диалог,консул,культура,омоним, икона,пиктограмма,ор-ригинально,драфт,федерация,проект,афтершок,цунами,Авария,магнитуда,сейсмический,стиль,цитата,минус,плюс,эквивалент,филолог,философия,химия,физика,математика,биология,астрономия,сфера,озон,кислород,политика, брокер,дилер,трейдер,форум,гуглить,спичрайтер,эффект,формула,реклама,идея,коммуникационной платформы бренда,политических идеях, о транспарантах на демонстрациях,колл-центр,Телефон,гаджет,аккаунт,лозунг,кофе-брейк,роллер,пранк,децл,тимматти,парк,банк,ресторан,кафе,пицца,суша,асфальт,бетон,штангенцирккуль,тетрадь,тетра,пакет,шиза,кондоминиум,гандон,презерватив,шприц,скальпель,специалист,директор,инженер,драйв,флеш-память,флешка,психология,энергия,фартово,понт,стиль,твист,шейк,рок-н-ролл.гитара,аппарат,музыка,рояль,пианино,ретро,диско,эффект,винтаж,термин,контекст,цитата,бойфренд,машина,дизель,ротор,статор,аккселератор,аккумулятор,кардан,баллон,диск,нипель,радиатор,тюнинг,лейбл,Бойфренд,гёрлфренд,фаза,транформатор,дирижабль,интим,секс,партнерша,байопик,биография,стенография,порнография,демократия,оппозиция,депутат,спикер,толлерантно,лидер,картина,фильм,конструкция,волонтёр,патриот,«сэконд хэнд», «сток» «аутлет»,магазин,форма,коллектив,коллекция,аутлет,ресепшн,парикмахер,дезодорант,дизинфекция,лаборатория,колба,штатив,фотоаппарат,администрация,революция,акция,демагогия,дипломатия,рецессия,диагноз,флюография,рентген,магнит,ритейл,месседж,бенефициар,эммитент,аккредитив,франко,фоб,сиф,дедлайн,гектар,центнер,км,спидометр,га,тн,литр,грамм,милЛиграм,озон,сервис,националист,либерал,коммунист,фашист,демократ,интеллегент,интелект,санкт петербург,эрмитаж,кредит,лизинг,хеджировать,Национальной Медиа Группы,дауншифтинг,эмиграция,иммиграция,миграция,грация,виа ,гра,одеколон,мейнстрим»,Компьютер,технология,система,специалист,автоматика,информатика,ньюсмейкер,шоурум,инновация,офлайн,онлайн,футбол,баскетбол,волейбол,гандбол,бокс,штанга,ринг,кросс,коуч,фэйк,натурал,«бонус», «креатив», «тренд»,дресс-код,гардероб,шифоньер,буфет,омбудсмен,Конституция,мораль,диспут,диалог,кич,базар,бокс-сет,Мегаэнциклопедия,марафон,сэйл-хаус,фидбэк,бэкграунд,резюме,Блэкаут,стартап,лоукостер,продакт-плейсмент,полиция,дивизия,шорт-лист,Терминал,франчайзи,лизинг,паттерн,вендинговый,Тенденция,синоним,аноним,GPS-трекер,вокзал,креатив,тримминг свиней,хедлайнер,бэндлидер,фронтмен,CIO, мерчендайзер, копирайтер, клинер и разнообразные менеджеры,мерчендайзер,супер- и гипермаркет,бренд-менеджер ,аккаунт-менеджер ,IT-менеджер ,PR-менеджер ,камбэк,бонус,депозит,

русский язык – язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова – превосходит все языки мира.

Китайский лингвист Юань Женьчао написал причудливое стихотворение о поэте, поедающего льва. Гомофоника этого стихотворения построена таким образом, что его содержание выражается только посредством поистине мастерской манипуляции тональностью. И если фонетически воспроизвести этот стих на русском языке, то это будет выглядеть как постоянное повторение слова «ши».
Если вы хотите понять многообразие и глубину тонов китайского языка, рекомендую найти и прочитать это стихотворение из 92 иероглифов которые звучат, казалось бы, одинаково — «ши», правда, с разными тонами. Несмотря на то, что стих звучит как «ши ши ши ши ...», на самом деле рассказывается забавная содержательная история.